特殊疑问句翻译技巧

特殊疑问句的翻译技巧包括理解"what"、"when"、"where"、"who"和"why"等词在不同语境下的含义。例如,"what"通常翻译为“什么”,"when"通常翻译为“什么时候”,"where"通常翻译为“哪里”,"who"通常翻译为“谁”,"why"通常翻译为“为什么”。掌握这些翻译技巧有助于提高英语水平。

以下是一些特殊疑问句的翻译技巧,希望对大家有所帮助。

What

"What"通常翻译为“什么”,但是在不同的语境下,它的翻译会有所不同。例如:

  • What do you want? 你想要什么?
  • What time is it? 现在几点钟?
  • What's your name? 你叫什么名字?

When

"When"通常翻译为“什么时候”,但是在不同的语境下,它的翻译也会有所不同。例如:

  • When did you arrive? 你什么时候到达的?
  • When is your birthday? 你的生日是什么时候?
  • When will you be finished? 你什么时候完成?

Where

"Where"通常翻译为“哪里”,但是也有一些例外。例如:

  • Where are you from? 你来自哪里?
  • Where is the nearest gas station? 最近的加油站在哪里?
  • Where did you go last weekend? 上个周末你去了哪儿?

Who

"Who"通常翻译为“谁”,但是在某些情况下,也可以翻译为“什么人”。例如:

  • Who is your best friend? 你最好的朋友是谁?
  • Who is coming to the party? 谁来参加聚会?
  • Who wrote this book? 这本书是谁写的?

Why

"Why"通常翻译为“为什么”,但是在某些情况下,也可以翻译为“为何”。例如:

  • Why are you crying? 你为什么哭?
  • Why did you choose this university? 你为何选择这所大学?
  • Why is the sky blue? 天空为什么是蓝色的?
上一篇 2024年01月13日09时34分15秒
下一篇 2024年01月13日09时44分46秒

相关推荐

  • 同位语从句三要素

    同位语从句是英语语法中的一种复杂句式,主要由三个要素构成:先行词、同位语和从句。先行词通常是名词或代词,起到引导同位语从句的作用;同位语是一个从句,用来解释或说明先行词的含义;从句是一个完整的句子,用来解释或说明先行词的具体含义。掌握这三个要素,可以更好地理解和运用同位语从句,提高英语表达的准确性和流畅度。 先行词 同位语从句中的先行词通常是一个名词或代词,它在句子中扮演一个重要的角色,因为它是同…

    2023年12月26日
    16
  • himself和his own的区别

    在英语中,“himself”和“his own”都用于描述个人拥有的事物或特性,但有所区别。“himself”强调个人的自我意识和认同,如“He himself is a talented musician”。而“his own”强调个人所拥有的事物或特性,如“He has his own car”,也可强调个人的独立性和创造力,如“He came up with his own solution…

    2023年12月26日
    16
  • 名词性从句和同位语从句

    在英语语法中,名词性从句和同位语从句是两种重要的从句类型,分别起到名词和解释或补充说明的作用。名词性从句包括主语从句、宾语从句和表语从句,可以作为主语、宾语、表语或同位语。同位语从句则用于对主句中的名词进行解释或补充说明。 名词性从句 名词性从句是一个从句,起到名词的作用,可以作为主语、宾语、表语或同位语。常见的名词性从句有三种类型:主语从句、宾语从句和表语从句。 主语从句 主语从句作为主语出现在…

    2023年12月25日
    16
  • 现汉副词和名词怎么区分

    现代汉语中,名词和副词的区分可以通过词义判断法、词性转换法和从词尾判断法进行。词义判断法根据词在句子中的作用进行判断,词性转换法则通过将词放在“是”字后面进行判断,从词尾判断法则根据词尾是否为“性”或“地”进行判断。这些方法并不是绝对可靠,需要根据实际情况进行判断。 1. 词义判断法 根据句子的语境,判断该词在句子中的作用。如果该词是修饰动词、形容词或者其他副词的,那么它就是副词。如果该词是作为主…

    2023年12月26日
    16
  • 特殊疑问句要倒装吗

    在英语语法中,特殊疑问句需要倒装,通常将助动词或情态动词放在主语之前。这种倒装形式有助于理解句子结构和强调重要信息。但是,如果特殊疑问句中没有助动词或情态动词,就不能倒装。掌握这个规则有助于更好地理解和运用英语。 答案是:是的,特殊疑问句需要倒装。在英语中,特殊疑问句通常会把助动词或者情态动词放在主语之前,以达到倒装的效果。例如,在上面的两个例子中,我们可以看到动词“is”和“is”都放在了主语之…

    2023年12月26日
    16
  • 只做副词和连词的区别

    副词和连词在英语语法中有着重要的不同。副词用于修饰动词、形容词、其他副词或句子,表示时间、地点、方式、程度等概念,通常放在被修饰的词之后。连词则用于连接词语、短语或句子,表示因果关系、条件、让步等概念,通常出现在需要连接的词或句子之间。理解这两者的区别对于准确流畅的语言表达至关重要。 副词 副词是一种用来修饰动词、形容词、其他副词或句子的词语。副词可以表示时间、地点、方式、程度等等不同的概念。例如…

    2023年12月26日
    16
  • 主谓倒装和状语后置一样吗

    虽然主谓倒装和状语后置都是英语语法中常见的现象,但它们的意义和用法是不同的。主谓倒装是用来强调句子中的某个部分,而状语后置则是用来描述主语的状态或行为。主谓倒装通常仅在特定的语法结构中使用,如倒装问句或否定句,而状语后置则可以出现在任何类型的句子中。 主谓倒装 主谓倒装是指在一个英语句子中,主语和谓语的顺序被颠倒了。例如,“In the garden sat a beautiful girl.” …

    2023年12月26日
    16
  • 主谓一致句子举例

    主谓一致是英语语法中的基本规则,要求主语和谓语在人称和数上保持一致,使句子更清晰易懂。例如,“我的姐姐每个周末都打篮球”,“那只猫正在沙发上睡觉”,“约翰和玛丽今晚要去看电影”等,都是符合主谓一致规则的句子。 My sister {plays} basketball every weekend. (我的姐姐每个周末都打篮球) The cat {is} sleeping on the sofa. (…

    2023年12月25日
    16