在英语中，“himself”和“his own”都用于描述个人拥有的事物或特性，但有所区别。“himself”强调个人的自我意识和认同，如“He himself is a talented musician”。而“his own”强调个人所拥有的事物或特性，如“He has his own car”，也可强调个人的独立性和创造力，如“He came up with his own solution to the problem”。
首先，"himself"通常用来强调一个人的自我意识或者自我认同。例如，我们可以说："He himself is a talented musician"，意思是他本人是一位才华横溢的音乐家。在这个例子中，"himself"强调了他个人的才能和特点。
相比之下，"his own"则更多用来描述一个人所拥有的事物或者性质。例如，我们可以说："He has his own car"，意思是他有自己的一辆车。在这个例子中，"his own"强调的是这辆车是他个人所拥有的，而非别人的。
此外，"his own"还可以用来强调一个人的独立性和独立思考的能力。例如："He came up with his own solution to the problem"，意思是他自己想出了解决这个问题的方法。在这个例子中，"his own"强调了他个人的创造力和独立思考的能力。
