在英语中,一些动词可以接受两个宾语,一个直接宾语和一个间接宾语。例如,“She gave me a book.”中,“book”是直接宾语,“me”是间接宾语。当这些动词的被动语态形成时,需要保留两个宾语的位置。
例如,原句 “She gave me a book.” 的被动语态为 “I was given a book by her.”,其中,“book”仍然是直接宾语,“me”则变成了主语。
再如,原句 “They sent him a letter.” 的被动语态为 “He was sent a letter by them.”,其中,“letter”仍然是直接宾语,“him”则变成了主语。
需要注意的是,如果直接宾语是代词,那么在被动语态中它通常会变成被动语态的主语。例如,原句 “She gave me it.” 的被动语态为 “It was given to me by her.”,其中,“it”变成了被动语态的主语。
在使用接双宾语的动词的被动语态时,需要注意宾语的位置和代词的变化,确保语句的准确性和流畅性。