在英语语法中,被动语态是一个常见的语法结构,它能够表达某个动作或者事件是被动发生的。相比于主动语态,被动语态在英语中更加常见,那么为什么英语会喜欢使用被动语态呢?
首先,被动语态在英语中可以强调动作的承受者,这让句子更有表现力。例如,我们可以说"The cake was eaten by Mary",这样的语句强调了蛋糕的被动消费者是Mary,而不是强调动作的执行者是谁。在一些情况下,被动语态可以让句子更加自然地表达出某种意义。
其次,被动语态可以用来避免主动语态中因为强调动作执行者而造成的冒犯。例如,我们可以说"The report was written",而不是说"John wrote the report"。这样的语句可以避免给人带来不必要的情绪上的冲突。
另外,被动语态也可以用来强调一个事件的结果,而不是强调事件本身的执行者。例如,我们可以说"the building was destroyed by the earthquake",这样的语句强调了建筑物的被动毁灭,而不是强调地震的发生者是谁。
总之,英语喜欢使用被动语态,主要是因为被动语态在表达某些意义时更加自然和表现力更强。当然,在使用被动语态时还需要注意语境和语气,以避免不必要的误解和冒犯。