本文目录
英语句子翻译时,该怎么排先后顺序?_
按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。
主谓宾结构为一种文法的语序,即语法顺序为主语—谓语—宾语的结构,像英文的"I eat apples"就是一个例子,在此范例中I为主词(主语,人),eat为动词(谓语动词),apples为名词(宾语,物)。所以也可以理解为两物(或一人一物)一动作为主谓宾结构。
组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语、谓语、表语、宾语、宾语补足语、定语、状语等。顺序一般是主语,谓语、宾语,宾语补主语,而表语、定语、状语的位置要根据情况而定。
扩展资料
英语句子翻译时主谓宾与主系表的区别:
主谓宾=主语+实义动词+宾语,be是系动词,不能用于主谓宾中。主系表=主语+系动词(最常见的是be,还有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它动词如become、grow…等)+表语(名词、代词、形容词、时间地点副词、介词短语、表语从句…等)。
I am a boy.这句话中没有宾语,属于主系表,I是主语,系动词am是谓语动词,a boy是表语,系动词和表语合起来作谓语。
由此可见在主系表中,谓语≠谓语动词;而在主谓宾中,谓语=谓语动词,如I love you。总之,系动词和宾语是不共戴天的仇人,誓不两立。系动词后面接的是表语,而宾语前面接的是谓语。
英语陈述语序是什么
语序是句子的结构顺序,句子复杂了,语序的作用就体现出来。最基础的句子语序如下:
一、跟在及物动词后的由连接副词或连接代词
how、when、where、why、who、which、whom、what、whose以及whether、if引导的宾语从句要用陈述句语序,即主语、谓语不必颠倒、
例如:I can't describe what I felt at that moment。
我无法描述我当时的感受。
二、在以think、believe、suppose、expect等动词引起的宾语从句中,尽管从句表示否定意义,一般却是通过否定主句的谓语动词来否定从句。
例如:Don't expect that he will come here in time next Sunday。
别指望他下星期天会及时来这儿。
英语语序的原则顺口溜:主、谓、宾、表同汉语,定语有同也有异。状语位置更特殊,不能全和汉语比。
扩展资料
英语语序的原则
一、跟在及物动词后的由连接副词或连接代词
二、在以think,believe,suppose,expect等动词引起的宾语从句中,尽管从句表示否定意义,一般却是通过否定主句的谓语动词来否定从句。
三、由as引导的让步状语从句,常常用部分倒装。
四、句首为带有否定意义的词或词组时,常用部分倒装。
五、有些表示程度的副词或短语作状语而又置于句首时,句子用部分倒装表示强调。
六、句首为“only+状语”时,常用部分倒装。
在比较和方式状语从句中,如果主语不是人称代词,常可在主语前添加助动词。
英语句子怎么写
主谓宾状定补。英文句子一般是先写主语,再写谓语、宾语的顺序,如果还有其他的成分,一般会在主谓宾后面写。
写英语句子时顺序是啥
英语与其他所有的印欧语系语言相比,没有那么复杂的屈折变化,也失去了几乎所有阴阳性变化,基本上,英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,它更强调词语间相对固定的顺序,也就是说英语正朝向分析语的方向发展。
英文句子一般是主谓宾的书写顺序,如果还有其他的成分,一般会在主谓宾后面写。因为英文的句式共有5种,主语+谓语,主语+谓语+宾语,主语+系动词+表语,语+谓语+间接宾语+直接宾语,主语+谓语+宾语+宾语补足语。
英语的句子正确顺序
主谓宾是主干,定状补是下属.定状补可以安插在主谓宾之间。
1) 状语是指描述被描述对象的状态,包括时间状语,地点状语,方式状语,伴随状语,让步状语等
2) 定语是指被描述对象(名词,代词)的特征,包括颜色,气味,重量,年龄,材料等
3) 表语一般是be 动词以及某些特殊动词(比如turn ,smell等) 后面的形容词,分词,不定式等
4) 主语指的是动作的施动者,或者是被描述的对象,包括名词,代词,非谓语动词(不定式,动名词,过去分词作主语)等
5) 谓语指的是动作本身(也就是动词本身),be 动词
6) 宾语指的是动作的承受者,或者是与主语相对比的对象,也包括名词,代词,等
7) 从句指的是复合句中的起从属作用的句子,复合句指的是一个句子中有两重或者两重以上的主谓宾(定状补)成分,这几个有独立主谓宾结构的句子通过连词连接(比如and which that where what等),比如I want to tell you that he is a cheat(我想告诉你他是个骗子),这里有两套主谓宾(定状补先不说)第一套是主语I 谓语want 宾语是tell后面的成分(you that he is a cheat);第二套:主语he 谓语is 宾语a cheat ,这两个句子通过连词that 连接,通过句子意思可以判断:“我想告诉你“是主句,”他是一个骗子“是从句。
在写英语句子时顺序是啥啊
一般而言,句子的基本结构有1、主语+谓语2、主语+谓语+宾语3、主语+谓语+宾语+状语4、主语+谓语+宾语+状语+定语或补语...句子表达时的顺序是不定的,比如,主语可以在前,谓语也可以在前.举例:A dog comes here.也可以...
以上就是关于英语句子先后顺序,英语句子翻译时,该怎么排先后顺序?_的全部内容,以及英语句子先后顺序 的相关内容,希望能够帮到您。