本文目录
早兴白居易译文
作品信息
【名称】《早兴》 【年代】中唐 【作者】白居易 【体裁】七言律诗
作品原文
早 兴 晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重，新脱冬衣体乍轻。 睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成。[1]
作品鉴赏
这首诗当是公元823年（唐长庆三年），诗人到杭州第二年的早春所作。杭州本是他幼时立志去做官的地方，如今宿愿已偿，心中自然快慰。此诗表达的就是这种喜悦之情。 从诗的结构看，前四句写诗人在早晨的所闻所见，后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。也许是因为诗人对春天特有的敏感，他一大早就醒来了。此时晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响；大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧，那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴，懒洋洋地爬起来；而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光，正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着，似乎是在向人们报告着美好天气的到来，催促着人们早早起床。这四句通过晨光、鼓声以及对春天极为敏感的两个动物——犬、鸟的传神刻画，在紧扣“早”字主旨的同时，又隐隐透露出春天的气息。 诗歌的后半部分表现了诗人在这样春天气息越来越浓郁的环境下，产生的轻松愉快之感。“半销宿酒头仍重”说明昨日饮酒甚多。春宵佐以美酒，自是人生一大乐事，以致诗人忘了自身的酒量，开怀畅饮，一醉方休，到次日早晨起来尚有头重脚轻之感。“新脱冬衣”表明正是早春气候，脱去冬衣会令人焕然一新，轻松爽快，所以说“体乍轻”。“体乍轻”而“头仍重”，值此酒意未竟消之际，当有头重脚轻、飘飘无定之感。这既是实写酒意未消时身体真实的感觉，同时也是美好的春色令诗人陶醉了的感觉。正所谓酒不醉人人自醉。在这样的境界中，他忘记了一切忧愁和烦恼，以致于“睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成”，这两句照应诗题，写夜间因为没有乡梦撩人愁思，睡醒后心境空明。暗示出诗人的身心已完全被春天的气息所感染，他又迎来了一个明媚的春天。 全篇无论是写自然景物还是写自己的生活与心态，都笔致轻灵素淡，充满着情趣。节奏也是流畅、欢快的，字里行间，融注着诗人对春天、对生活的热爱。[1]
缴绕的意思
缴绕 [jiǎo rào]
[缴绕]基本解释
1.谓说理、行文或问题、事情等纠缠不清。《史记·太史公自序》:“名家苛察缴绕，使人不得反其意。” 裴骃 集解引 如淳 曰:“缴绕，犹缠绕，不通大体也。” 唐 白居易 《早梳头》诗:“年事渐蹉跎，世缘方缴绕。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“端绪缴绕，猝不得分明。” 徐玉诺 《一只破鞋》:“那战事的高兴，和纸牌的沉醉，如梭一般缴绕我的思想里。”2.缠扰不休。 宋 洪迈 《夷坚丙志·张五姑》:“我平生为汝累，今死矣，尚复缴绕我。”3.围绕；缠绕。 唐 元稹 《江边四十韵》:“总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。” 清 葆光子 《物妖志·虫·长蛇》:“家人有觇见者，熟视之，乃为长蛇，缴绕数匝，特吐舌于女唇吻中。”4.引申为曲折迂回。 唐 元稹 《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》诗:“轻舟闲缴绕，不远池上楼。”
[缴绕]详细解释
谓说理、行文或问题、事情等纠缠不清。
《史记·太史公自序》：“名家苛察缴绕，使人不得反其意。” 裴骃 集解引 如淳 曰：“缴绕，犹缠绕，不通大体也。” 唐 白居易 《早梳头》诗：“年事渐蹉跎，世缘方缴绕。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“端绪缴绕，猝不得分明。” 徐玉诺 《一只破鞋》：“那战事的高兴，和纸牌的沉醉，如梭一般缴绕我的思想里。”
缠扰不休。
宋 洪迈 《夷坚丙志·张五姑》：“我平生为汝累，今死矣，尚复缴绕我。”
围绕；缠绕。
唐 元稹 《江边四十韵》：“总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。” 清 葆光子 《物妖志·虫·长蛇》：“家人有觇见者，熟视之，乃为长蛇，缴绕数匝，特吐舌于女唇吻中。”
引申为曲折迂回。
唐 元稹 《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》诗：“轻舟闲缴绕，不远池上楼。”
[缴绕]百科解释
1.谓说理﹑行文或问题﹑事情等纠缠不清。 2.围绕;缠绕。 更多→ 缴绕
[缴绕]英文翻译
pester
[缴绕]相关搜寻
黏吝缴绕 黏恡缴绕 粘吝缴绕 苛察缴绕
白居易早秋曲江感怀译文及拼音
白居易早秋曲江感怀译文如下：
1、暑云轻轻离散，凉风袅袅吹起。池塘之上秋风又来，亭亭荷花凋零大半。
2、容颜容易老去，白日无穷无尽。人的寿命不如高山，年华如水汨汩东流。
3、青芜与红蓼，年年岁岁秋相似，只是岁岁年年人不同。去岁悲秋，今秋复来，明年亦如是。
这首诗是写早秋的曲江，但是诗人自叹自怜的感情成分更加强烈。首句“离离暑云散”“袅袅凉风起”，直接引出“秋又来”。接着“荷花半成子”，是说忽然发现池塘里的荷花一半都结了莲蓬了。
早梳头 译文
早梳头
[作者] 白居易 [朝代] 唐
夜沐早梳头，窗明秋镜晓。
飒然握中发，一沐知一少。
年事渐蹉跎，世缘方缴绕。
不学空门法，老病何由了。
未得无生心，白头亦为夭。
《早梳头》作者白居易简介
白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易的其它作品
○ 长恨歌
○ 钱塘湖春行
○ 草 / 赋得古原草送别
○ 观刈麦
○ 忆江南·江南好
○ 白居易更多作品
以上就是关于早梳头白居易译文,早兴白居易译文的全部内容，以及梳头译文 的相关内容,希望能够帮到您。
