英语中的"until"和"till"虽然含义相近,但在使用时有一些不同。"Until"通常用于描述某个事件或行动在某个时间点之前一直持续发生,而"till"则强调某个事件或行动在某个时间点之前结束。此外,"until"和"till"在语气上也有所不同,"until"用于表示一种肯定的期望,而"till"则更常用于表示一种可能的情况。在正式场合中,建议使用"until"。
首先,until通常用于描述某个事件或行动在某个时间点之前一直持续发生,而till则强调某个事件或行动在某个时间点之前结束。例如,我们可以说:“I will wait until you come back.”(我会一直等到你回来)或者说:“I will work till 5 o’clock.”(我会工作到五点钟)。在这两个例句中,until和till的使用方式不同,因为在第一句中,“等待”是一直持续到某个时间点,而在第二句中,“工作”则是在某个时间点停止。
其次,until和till在语气上也有所不同。通常情况下,until用于表示一种肯定的期望,而till则更常用于表示一种可能的情况。例如,我们可以说:“You can play until dinner time.”(你可以一直玩到晚餐时间)或者说:“I will wait till I hear from you.”(我会等待,直到我听到你的消息)。在这两个例句中,until和till的使用方式也不同,因为在第一句中,“可以玩”的情况是肯定的,而在第二句中,“等待”的情况则是可能的。
最后,需要注意的是,till通常是until的缩写形式,两者含义相近,但在正式场合中建议使用until。