在英语中，"while"和"when"虽然都可以表示"当……时"，但它们的用法有所不同。"while"通常表示持续性的动作或状态，也可表示"尽管"的意思，表示让步或对比关系；而"when"则表示瞬间性的动作或事件，也可表示"如果"的意思，引导条件状语从句。因此，需要根据具体的语境来决定使用哪一个。
首先，while通常表示持续性的动作或状态，而when则表示瞬间性的动作或事件。比如说：
- While I was studying, my phone kept ringing.（我在学习的时候，手机一直在响。）
- I answered the phone when it rang.（手机响的时候，我接了电话。）
在这个例子中，while表示的是一个持续性的状态，而when表示的是一个瞬间性的事件。
其次，while还可以表示“尽管”的意思，表示一种让步或对比关系。比如说：
- While I appreciate your help, I still think I can do it on my own.（虽然我很感激你的帮助，但我还是认为我自己能够做到。）
- He is rich, while I am poor.（他很富有，而我很贫穷。）
这里的while表示的是一种对比或让步的关系。
最后，需要注意的是，when还可以表示“如果”的意思，引导条件状语从句。比如说：
- When I have time, I like to read books.（如果我有时间，我喜欢读书。）
- You can go outside when it stops raining.（如果雨停了，你可以出去。）
在这个情况下，when表示的是一个条件，引导一个条件状语从句。
