虽然美式英语和英式英语都基于相同的基础语法,但在时态用法、词汇用法、标点符号使用和发音上存在差异。例如,美式英语更倾向于使用过去完成进行时和"have gotten",而英式英语更倾向于使用过去完成时和"have got"。在词汇上,美式英语使用"truck","apartment","gas",而英式英语使用"lorry","flat","petrol"。在标点符号使用上,美式英语使用双引号表示引用和逗号隔开千位数,而英式英语使用单引号和句号。在发音上,美式英语的"r"音更明显,而英式英语的"r"音更轻柔。
1. 时态用法
在时态的用法上,美式英语和英式英语也有不同。比如说,英式英语中过去完成时常用于某个时间点之前的动作,而美式英语中则更倾向于用过去完成进行时。此外,在现在完成时中,美式英语倾向于使用have gotten而非have got。
2. 词汇用法
在词汇的用法上,美式英语和英式英语也有所不同。比如说,美式英语中使用truck而英式英语中使用lorry;美式英语中使用apartment而英式英语中使用flat;美式英语中使用gas而英式英语中使用petrol等等。
3. 标点符号
在标点符号的使用上,美式英语和英式英语也存在差异。比如说,美式英语中使用双引号表示引用,而英式英语中则使用单引号。此外,在书写数字时,美式英语使用逗号隔开千位数,而英式英语则使用句号。
4. 发音
在发音上,美式英语和英式英语也有不同。比如说,美式英语中的r音更为明显,而英式英语中的r音则更为轻柔。此外,在一些单词的发音上也存在差异,如美式英语中的schedule发音为[skedʒuːl],而英式英语中发音为[ˈʃɛdjuːl]。