本文目录
语言文字不规范闹出的笑话有哪些
1、《法制报》上刊登过这么一件真事：一个人到商店买斧子，他让营业员开票报销。营业员开的是，买爹头一把，单价五元，他一看很生气，不过没说什么，只说同志，斧子的斧写错了。营业员一看忙说对不起对不起，重开。那人一看票上开的是“买爷一把，单价五元”。他这时忍无可忍了，拿起那把斧子，砸烂了柜台。打起官司了。
2、我有个朋友，女儿大概6岁多了，认识了不少字。有天我们加班，朋友没办法就把她带到我们单位，我们大人忙，她就像个小幽魂一样到处逛，过一会，她郑重其事地跟她妈妈说”妈妈，我要到牢房那屋玩！”她妈妈很惊讶，说哪？她不耐烦地说”牢房呗，就你对面的那屋”，我们对面是主任的办公室，由于疏忽，上面的”库房”两个字写成了“牢房”！
3、又是一则报刊上的错误。几天前的《青年报》的末版有一家通讯公司做了半个版面的手机广告。上面有十几种手机图案，图案的旁边分别写着六折，七折等字样。可一眼看上去总觉着好像哪儿有点不对头。仔细一看，不禁哑然失笑。原来这些个“折”字都写成了“拆”。“六折，七折”于是成了“六拆，七拆”。据说那次《青年报》的电话成了热线，90％都是向报社反映这些错别字的。
因为语言不通,只能去宗门后山扫地
其实，没有几次，像那些方言什么的，我听不懂一般就选择了放弃交流，所以基本上没有弄过什么笑话。不过说起英语弄出来的笑话，倒是有那么几个。
有一年，我和同学去某个自然景点游玩。那次好像是我们第一次出去玩，所以兴奋地要死，一路上蹦蹦跳跳的，好不快活。到了爬云梯的时候，我们小心翼翼的一步一挪，突然我同学尖叫了一下，拍着我说，
“快看，老外，怎么办，怎们办？朝我们走过来了，怎么打招呼呀？”
我当时也兴奋地不行，因为我们那个小县城很难见到老外，于是，我说，
“咱们一会给他们让路吧，行吧？英语怎么说来着？快快快，想一想。”
我们在那里想了几句合适的话，本来想老外过来的时候，表现一下。结果老外走到我跟前了，我一激动，直接来了一句，
“You,go!”（当时，我想撞墙的心都有了，脸一下子就烫起来了。）
然后，老外热情的叽里呱啦说了一通，我以为人家没听懂，还做了一个“请”的手势，又说了一遍“You,go!”老外笑眯眯的过去了，说了一句“Thank you!”
额，总算来了一句听懂的，我连忙摆摆手说，“No,No,No!”然后我就看着老外笑着走开了，我当时好想撞墙，看了一下旁边一脸懵逼的同学，我更加觉得生无可恋了。紧接着，那家伙就捂着肚子笑的停不下来，我就让她安静。然后，她还特好心的说，
“没事，简单粗暴，You,go，哈哈，他应该听懂了！”
我去，扎心了，老铁，还不如不安慰我！这大概是我比较糗的一件事，回去以后，就被我同学当笑话的广为传播了。恩，最后我的结论是，英语这东西，一定要好好学习，不然也不知道会搞出多少事来！
以上就是关于语言理解错误导致的笑话,语言文字不规范闹出的笑话有哪些的全部内容，以及语言理解错误导致的笑话 的相关内容,希望能够帮到您。
