本文目录
“厕所”的英文有几种说法
提到厕所，大家脑子里估计蹦出来的就是toilet这个词。其实在不同国家、不同场合，厕所的说法是不一样的。而且由于toilet有“马桶”的意思，在美国直接说toilet会被认为不雅，就像我们平时在公共场所喜欢用“洗手间、卫生间”来代替“厕所”一样。
先看下牛津词典上的权威解释，写得很清楚：
在英式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory或者toilet，其中lavatory是抽水马桶的意思，或者是放有抽水马桶的房间，在飞机上基本上都是用这个词：
公共场所的厕所称为the Gents/the Ladies或public conveniences，就是大家方便的地方，比较形象。
在美式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory，toilet或bathroom。其中bathroom字面翻译是洗澡间，一般包含浴缸或者淋浴房、马桶以及台盆（washbasin）。
公共场所的厕所称为washroom或者rest-room。
厕所的英文是什么
“厕所”英语的表达有toilet、WC、bathroom 等等。
1、WATER CLOSET，简写为WC
Water closet 本意就是抽水手马桶（flush toilet），是厕所的旧称。
在欧洲其它非英语国家中，厕所的标识不是使用本国语言（例如法国使用法语"toilette"），就是采用WC。WC在英美国家极少使用。
2、BATHROOM, RESTROOM
在美国英语中，家庭中的浴室和较为小型的厕所都叫作 bathroom; 商业、工业设施中的大型公共厕所则称为 restroom。
但在口语中，上洗手间人们习惯都说go to the bathroom, 即使是指公共厕所。
3、WASHROOM
在加拿大和美国的芝加哥，厕所叫作washroom；然而washroom在美国，（除了芝加哥，）往往指的是洗衣房（laundry room or utility room）。
4、TOILET
在英式英语中，厕所普遍被称为 toilet，toilet 本身的意思是指抽水马桶，此处引申为（厕所）洗手间。
采用 toilet 这种用法的国家和地区有英国、澳大利亚、新西兰和新加坡等东南亚国家，还有香港和中东地区，而南非洗手间的标识即采用toilet，又使用 restroom。
5、LAVATORY
Lavatory 起源于拉丁语，原来用来指盥洗的器皿（a vessel for washing），例如洗脸（手）盆。 后来衍生为抽水马桶的委婉的代名词，进而代指洗手间， 如今则成为民航客机上洗手间的标识牌。
在美国留学一年要花多少钱
一般统称为bathroom ，washroom或 restroom。
在公共场所，厕所门上都标有Gent’s(男厕)，或Ladies’(女厕)，有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如：Where is the Gent’s?
在美国， 女人常用powder 来委婉地表示要去洗手间。如：I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。 男人用John一词来表示洗手间。如： Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。) 一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”，那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。
厕所怎么说 厕所用英语怎么说 还是W C
lavatory toilet washroom W.C loo 都是厕所的意思
lavatory指有抽水马桶的厕所
toilet 统指各种厕所
washroom 洗手间,比较委婉的说法
W.C 是water-closet
在英式英语中私人住宅中的厕所称为the lavatory； toilet ；W.C（现在不用了）或用语口语的：loo
公共场所者称为：the Gents /the Ladies
在美式英语中私人住宅的厕所称为：the lavatory； toilet 或者 bathroom
在公共场所称为：the washroom或rest room
以上就是关于美国英语口语中的卫生间,在美国男、女卫生间厕所的正确称呼为什么请用英语写出答案的全部内容，以及美国英语口语中的卫生间 的相关内容,希望能够帮到您。
