本文目录
各种常用护肤品的英文说法是
现在去国外旅行购物的人越来越多了,好多人虽然英语交流不行,但是一些关键的英文词汇如果牢记于心,那么在商场或免税店购物时候就会方便不少,知道自己需要购买的商品英文说法,会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇:
1- 爽肤水和乳液
爽肤水一般叫做“toner”,tone这个词做动词的时候,意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。
还有一个词叫做“Lotion”,这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词,比如悦木之源(Origins)的菌菇水,瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”(舒缓修复水)。但是在国外说到lotion这种产品的时候,其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion,叫做”Soothing Face Lotion“。
2- 面霜
Face cream,面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品,cream这个词的本意就是奶油,所以前面加个face(脸),自然就是面霜啦。此外,如果上下文的语境已经很明确,那么你也可以只说”cream“,听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。
3- 精华
其实“精华”是比较中式的说法,因为它浓度比较高,很滋养,价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个,但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”,兰蔻这个在国内一般叫做肌底液,但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的(傻傻分不清楚。。。)
4-面膜
Face mask,贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。
5-身体乳
Body lotion
6- 唇膜
Lip balm
7-精油
Essence oil
目前我就能想到这么7个了,欢迎留言补充哦~
日霜与晚霜的英文标识是什么意思
日霜的英文为:day cream;晚霜的英文为:night cream。
霜的英文为:cream(英 [kriːm] 美 [krim]),名词,翻译为乳霜、精英等等。
这里的day和night作形容词使用,分为为日间的;晚上的意思。一般日霜只能在白天使用,晚霜在晚上使用。
例句:
1、Can be used in the morning and then daub day cream.
也可于早上使用,使用后可涂抹日霜。
2、After cleansing, use a rich moisturising night cream or oil such as sandalwood or lavender.
洁面后,使用营养丰富的晚霜,例如檀香木或薰衣草。
扩展资料:
日霜与晚霜的区别:日霜和晚霜都属于面霜,本质上没有什么不同。只是肌肤白天和晚上面对的环境不同,为了满足皮肤不同的需求,在成分上会有所区分。
1、日间,身体处于清醒状态,肌肤中的水分与自身的抗氧化能量会随着情绪、工作强度及气候变化以及紫外线的伤害而发生变化,容易对肌肤细胞造成消耗,使肌肤看来疲干燥暗沉,甚至产生老化现象。
所以,日间保养品通常含有SPF成分,为了对抗日间外在灰尘、有害物质附着肌肤,质地也会相对轻薄易吸收,强调对紫外线与环境伤害的防御力。
2、夜间是生理机能自律调护的休息阶段,人体进入休息状态,肌肤的修护功能也相对增加,此时滋养成分卓越的晚霜在睡眠中为肌肤提供修护能量十分重要。所以相对与日霜,晚霜质地更加丰润,成分也以滋养修复为主。
如何翻译化妆品上的英文产品
1,SPECIAL
RADIANCE
SKIN
2,SPECIAL
RADIANCE
CREAM
3,SPECIAL
RADIANCE
MOISTURIZER
4,SPECIAL
RADIANCE
ESSENCE
1.
special是特别的意思,
radiance是只闪烁,亮丽
skin
皮肤,
我想这个推广的手法是让你知道其产品有这个功能,能使你皮肤如它说亮丽
2.cream.
即面霜
3.moisturizer
增加水份,或补湿
4.essence
精华素.
5.eye
cream
是眼霜
步骤1.
先洗面后用他的产品,
2.用眼霜
3.
补湿,
4.
精华素5.
最后涂面霜.
面霜是把所有的营养锁上的,所以是最后用的.但如外出防晒是最后.
因为若次序乱了,那不但面部吸收不到营养.反而会令你可有油滋粒.因为这些产品都是给一些较成熟皮肤或缺水用的.
英文 在脸上涂些面霜怎么说
Tu in the face of some facial cream / Tu some powder in the armpit / Tu wounds in some ointment
以上就是关于涂面霜用英语怎么说,各种常用护肤品的英文说法是的全部内容,以及涂面霜用英语怎么说 的相关内容,希望能够帮到您。