本文目录
牛津高阶和朗文当代
我看到你的消息了。
前阵子回答了一些网友关于电子词典的问题，都是有针对性的进行分析，详实而周全，写了很多字，最后没有选为最佳答案，很有些受挫，于是决定不再回答此类问题。既然你是专门给我发消息进行咨询，那我就说说我的看法，供你参考。
先说纸质词典。牛津高阶、朗文当代和新牛津是不同类型的词典，前两者是学习型词典，编写对象为非母语人士，而新牛津是为本族人士编写的词典，有点类似于我们国人使用的现代汉语词典。然而新牛津又不同于以往传统意义上的为本族人士编写的词典，它这个“new”字是有含义的，根据词典中“代序”中所说，新牛津的很多特色明显借鉴了学习型词典，如语法信息、搭配信息、例句等。根据商务印书馆和上海外语教育出版社页面上的信息，《牛津高阶英汉双解词典》(第六版)收词80000余条，例证9万余条，《新牛津英汉双解大词典》收录单词、短语及释义355000余条，配例证逾7万条。很明显，新牛津的词汇量远远超出牛津高阶，而且对于词语的解释，牛津高阶相对来说浅显易懂，新牛津则可能更为精炼，由于新牛津并不是一本完全意义上的学习型词典，只是吸收了一些特色，所以例句的数量较牛津高阶少。对比牛津高阶和朗文当代，我感觉牛津的学术味更浓一些，言下之意就是朗文的解释可能更加浅白一点，但是这两本的规模相当，差别不会太大，我觉得都不错，可以根据个人喜好进行选择。
再说电子词典。你可能看了我的一些回答，应该知道我用的是S928。我用内置的《新牛津英汉双解大词典》查询了interval这个词，在释义后面给出了PHRASES：at intervals，给出了两个解释并配有两条例句(中文省略，下同)：
the light flashed at intervals.
the path is marked with rocks at intervals.
我再用从网上下载的牛津高阶英语词典（第6版）.DIC查询这个词，在释义后面给出了Idioms: at ( ...) intervals，给出了两个解释并配有三条例句:
Buses to the city leave at regular intervals.
The runners started at 5-minute intervals.
Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.
如果你认为新牛津没有给出你期望的例句和说明，没关系，我们再看看内置的《牛津进阶英汉双解词典》（即牛津中阶英汉双解词典），在这个词的最后给出了Idioms: at intervals，配有两条例句：
I write home at regular intervals.
Plant the trees at two-metre intervals.
另外，我们还可以看看内置的《牛津英语习语词典》是怎样解释这个习语的：
intervals
at ( ...) intervals
1 with time between:
Buses to the city leave at regular intervals.
The runners started at 5-minute intervals.
2 with spaces between:
Flaming torches were postioned at intervals along the terrace.
你会发现，与牛津高阶选用的例句完全一样。对于这样的查询结果，你可满意？
最开始购买S928的时候，因为名人没有收录牛津高阶，我是略微感到有点遗憾的，但是使用了一段时间之后，我发现《牛津中阶英汉双解词典》非常不错，完全能够解决平时学习时遇到的问题，共收单词及短语47000余条，例证34000余条，如果有些词没有收录，就去查新牛津，一般这样的词也不是常用词。所以用这两本搭配学习，再加上动词短语词典、同义词词典、搭配词典、习语词典，可以套用章子怡的一部电影名：非常完美。
你在问题中有一句话“估计下载dic的牛津高阶也不会好用吧”，这些.DIC词典文件是网友制作的，我开始对此也表示怀疑，跟你的想法差不多，用起来不放心，后来经过我的认真对比，我可以确定，它跟灵格斯的《牛津高阶英语词典（第6版）》用的是同样的源文件，此外，《牛津高阶英汉双解词典（第4版）》，《朗文当代英语词典（第4版）》也都是一样的。这样一来，一个名人就顶了文曲星加好易通（在词典方面）还绰绰有余了。
我不太清楚你现在是什么学习阶段，根据你的提问我猜测你是高中生至大学本科阶段，我认为购买文曲星或者好易通就完全够用了，其他品牌像步步高、诺亚舟都有朗文当代，也是够用的，但是如果你想以后能够在英语学习的道路上走的更远一些的话，那么我还是建议你购买名人i530。
---------------------------------------------------------
对了，刚想到点补充的，一些想法，跟你交流。我不知你手里的资金是否充裕，是否愿意花2000~8000买一台迷你笔电，正规的名称叫UMPC，像索尼P系列，富士通LifeBook UH900系列、富士通LifeBook U2010系列，KOHJINSHA SC3KN06GCN这些都是典型的UMPC，屏幕尺寸在6、7英寸左右，比一般的电子词典要大，但是在笔记本中是非常迷你的了，完全可以放在包里携带，我在考虑一两年后买一台，装上牛津高阶、朗文当代、柯林斯COBUILD高阶、麦克米伦高阶、剑桥高阶这些词典软件（verycd有光盘镜像下载），并装上灵格斯，当电子词典用，将便携性和功能性完美结合。
哪个英语词典好用
比较好的英语词典有：
1、朗文当代高级英语辞典：
朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，第六版双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。
2、柯林斯英语词典：
《柯林斯英语词典》是一本有印刷版和在线版的英语词典，现由哈珀·柯林斯出版集团出版。第13版收录725000个词条、释义、短语，包括8500余个地名和5500条人物传记。
3、剑桥高阶英汉双解词典：
《剑桥高阶英汉双解词典》是2008年1月外语教学与研究出版社出版的图书，作者是英国剑桥大学出版社。收词广泛全面：共收录词目、短语170，000余条，增收新词1000余条，覆盖面广，集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身。
4、牛津高阶英汉双解词典：
牛津高阶英汉双解词典配上了中文释义和例句。原版是在霍恩比先生在英国以外的国家长期从事英语教学的基础上，针对英语非母语的读者编纂的目的是学习英语的词典。
5、牛津英语词典：
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇，以及在该词的来源和流变。每一个词汇都列有注音。
朗文当代高级英语辞典最新版是第几版
作为世界通用语言的英语，第一部英语辞典问世于1755年，即英国朗文公司出版的《英语语言词典》（Dictionary of the English Language），共收词43，500个，文史引语118，000条，发展到本世纪末，270多年历史的朗文已然拥有难以数计的读者，其最为著名的便是词典。1978年的 Longman Dictionary of Contemporary English 1st 曾开创先河，以2000个浅显易懂的核心单词诠释所有的词条，并以此在语义的分析方面有独到的创见，受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果，使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。英国著名语言学家Randolph Quirk称这本辞典“既讲究简明，又体现了综合，堪称辞典编纂的一大贡献”。Longman Dictionary of Contemporary English 1st 双解版—— 《朗文现代英汉双解词典》（双解一版）现代出版社，于1988年被正式引进给中国学子，彼时，朗文辞典在中国早已深入人心。故尔这本辞典很快就畅销不衰，成为十大畅销书之一。
Longman Dictionary of Contemporary English 演绎到第二代，朗文在亚洲的出版中心香港朗文亚洲有限公司组织了资深的编辑和翻译阵容，历时八年，出版了《朗文当代高级英语辞典》（双解二版）（Longman Dictionary of Contemporary English English-Chinese）。这本辞典博采众长，兼容并蓄，不但是一部集思广义的工具书，还是一座词汇信息宝库。在吸收首版的精华之外，又增收3000当代新词，并独创语言提示，增添丰富实用的附录和直观的彩色插图。《朗文当代高级英语辞典》（双解二版） 在香港图书博览会上高居朗文畅销书榜首，在台湾受到消费者委员会的肯定，荣获每年颁发的唯一金奖。此书的简体版于1998年由朗文和商务印书馆合作推出，在第七届世界图书博览会上备受瞩目。一代文豪萧乾、余光中和恩果欣然提笔为其做序，称之为包含语音、语法、语用、语义综合全面的大型工具书。 《朗文当代高级英语辞典》（双解二版）和其 Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995 先后推出，相得益彰，作为学习用辞典来说，该辞典不断推陈出新，为当代辞典学写下瑰丽的篇章，并开创语言学的新思维，不愧为时代的“经典”。
除了学习用辞典之外，朗文也出版了研究和参考用辞典。其中以《中华民俗文化辞典》（Longman Visual Dictionary of Chinese Culture）和《朗文英语语言文化辞典》（Longman Dictionary of English Language & Culture）最为引人瞩目。这两本辞典以东西方文化为背景，囊括了文学、历史、风俗、艺术和文化等多方面知识、包罗万象，是记载人类文化的珍贵文献。《朗文联想活用辞典》（Longman Language Activator）标新立异，是世界第一本开发语言创造力的辞典，其编者Della Summers（也是Longman Dictionary of Contemporary English 的编者）为此受到英国查尔斯王子接见并颁发勋章。Randolph Quirk教授亦称之为“是一部全世界英语学习者都在翘首以待的词典。”这部辞典丰富了辞典学的内涵，增加了辞典的创造联想功能。
林林总总，朗文辞典涉及各个领域及年龄段，从幼儿到成人，有谐趣横生的《米奇老鼠彩图词典》（Longman Disney English-Chinese Dictionary）、《朗文英汉对照彩图生活辞典》（Longman Everyday Picture Dictionary），有博大精深的Longman Dictionary of Contemporary English ，还有《朗文实用英语搭配词典》（Longman Dictionary of English Collocations）、《朗文多功能分类辞典》（Longman Lexicon of Contemporary English）等语文辞典；从普通辞典到专业辞典，涉及医学、电脑、科技、生物、贸易、商业等各个领域。不仅如此，其装帧设计亦十分精美。或采用朗文传统的蓝色为基调，配以细腻柔和的米色词典纸，清秀雅致，别具怀旧古韵；或大胆饰以明黄、浅紫，高贵华美，更有大家风范。
Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995
《朗文当代高级英语辞典》（双解三版）外语教学与研究出版社，2004
Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （双碟）——例句可以发音
以上就是关于当代英语搭配词典 ,牛津高阶和朗文当代的全部内容，以及当代英语搭配词典 的相关内容,希望能够帮到您。
