中国见面礼仪英语作文 ,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译

本文目录

向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译


China Dining Custom
Table Manners
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how yummy it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite thank you and leave the food there.
Eating No-no's
Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.Instead,lay them on your dish. The reason for this is that when somebody dies,the shrine to them contains a bowl of sand or rice with two sticks of incense stuck upright in it. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table!
Make sure the spout of the teapot is not facing anyone. It is impolite to set the teapot down where the spout is facing towards somebody. The spout should always be directed to where nobody is sitting, usually just outward from the table.
Don't tap on your bowl with your chopsticks.Beggars tap on their bowls, so this is not polite.Also, when the food is coming too slow in a restarant, people will tap their bowls. If you are in someone's home,it is like insulting the cook.
Drinking
Gan Bei! (Cheers! “Gan Bei” literally means “dry [the] glass”) Besides beer, the official Chinese alcoholic beverage is Bai Jiu,high-proof Chinese liquor made from assorted grains. There are varying degrees of Bai Jiu. The Beijing favorite is called Er Guo Tou, which is a whopping 56% alcohol. More expensive are Maotai and Wuliangye
Chinese table manners
Chinese table manners of families have no intrinsic quality even there are different region and position. No matter three meals a day or guest’s arrival, always bowls with chopsticks, food with soup. There is no rule for how to put the tableware. What people care about more are not the gorgeous tableware but the sumptuous food. People’s dining position reflects the most obvious etiquette of Chinese table manners. In ancient society, men are supreme, and women are not allowed to sit with men on the same table. Although this is modern society, this kind of ancient etiquette still remains. Today in China, the phenomenon that men sit on the table before women can be found everywhere. The master of a family usually sits on the first-class seat. The first-class seat is usually near the interior of a room facing to the door. Once there is a guest, the master will offer the first-class seat to the guest politely. If it is an ordinary meal of family, families should start after the elder. If there is a guest, the master offer the food to the guest is essential from the beginning to the end. And the tradition of urging others to drink is also a special phenomenon.
Even there is no official “table manners’ in china, while there is “eating behavior”. Once there is “eating behavior”, there must be some eating manners up to standard.
Here are some characteristics on Chinese eating:
a. Keep your eyes on the meal, especially at the beginning of the meal.
b. When eating, keep your bodies forward, and face to your food.
c. It is allowed to spit the bone on the tables.
d. When chewing, it is allowed to make some rhythmical noisy of chewing.
e. Traditional Chinese meal doesn’t need the public chopsticks.
f. Traditional Chinese meal doesn’t have the sweet snacks after meal.

中国见面礼仪英语作文
,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译图1

高分中国见面时的问候方式、对赞美的回答方式、接收礼物的回映方式、餐宴礼节这些内容写篇英语作文


Dear Mr.x,
Thank you very much for hosting such a wonderful dinner party and inviting me to come along.
I thoroughly enjoyed meeting so many new friends during the party and must have spent the most memorable evening in my life there. Your hospitality is far too heart-felt and I must congratulate you for being such an excellent host.
I look forward to repaying this generosity of yours in the not too distant future.
With warm regards,
yy
收到礼物后的感谢信

中国见面礼仪英语作文
,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译图2

介绍中国谈话礼节的英语作文带翻译


面子/Mianzi (Face)
  The idea of shame, usually expressed as 'face' could be loosely defined as the 'status' or 'self-respect' in Chinese and by no means alien to foreigners. It is the worst thing for a Chinese to lose face. Never insult, embarrass, shame, yell at or otherwise demean a person. Since all these actions would risk putting a Chinese in a situation that he might lose face. Neither try to prove someone wrong nor shout at him in public. In order to get a successful effect without letting a Chinese lose face, any criticism should be delivered privately, discreetly and tactfully, or else, just opposite to what you wish.
  羞耻这个概念,通常被表达为“面子”。在中文中大致的含义是“地位”或者“自尊”,这和外国人的观念并不相同。在中国,最糟糕的事莫过于失了面子。所以,千万不要对一个人进行侮辱、羞辱或者对其大吼,让其尴尬等。因为这样会让一个中国人感觉到失了面子。千万不要证明某人错了,或者在公共场合对其吼叫。为了能有效的传达意见而不让中国人丢了面子,任何的批评都应该私下传递,而且方式要巧妙而谨慎。否则,你将事与愿违。
关系/Guanxi (Relationships between People)
  Throughout much of Chinese history, the fundamental glue that has held society together is the concept of guanxi, relationships between people. It is very important for the Chinese to have good relationships. They often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence. Someone who has no connections would be despised and is only half-Chinese.
  纵贯中国的历史,一个维系社会的基本粘合剂就是关系这个概念,也就是人与人之间的关联。对中国人来说,有良好的关系是十分重要的。他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。一个毫无关系的人将会被轻视,而且最多只能算半个中国人。
客气/Keqi
  Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty. It is impolite to be arrogant and brag about oneself or one's inner circle. The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
  客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详,还表现在谦逊和谨慎。对自己或者自己的圈内人表达的傲慢或者自夸都是不礼貌的。表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
  Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way. Neither show their emotions and feelings in public. They rarely greet people with a handshake, though it is very popular among foreigners, say nothing of embracing or kissing when greeting or saying good-bye. Consequently, it is better not to behave too carefree in public, even though you are well-intentioned. Also, it is advisable to be fairly cautious in political discussions. Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome.
  此外,中国人很少直接表达自己的想法,而喜欢用侧敲旁击的方式。从不在公共场合表现自己的情绪或者感觉。尽管在西方握手的见面礼非常普遍,但在中国这样做的人还不是很多,更不用说见面和道别时的拥抱和亲吻了。因此,即使你是出于好意,在公共场合也不要表现的太自由自在。同样,在政治话题上保持相对慎重也是明智的。不要太特立独行,否则你将会是不受欢迎的。

中国见面礼仪英语作文
,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译图3

用英语介绍中国的见面礼仪


As we all know,different countries have different table manners. Today, I’d like to introduce something about Chinese table manners. It’s very necessary to learn table manners in China. In China, table manners are too much. For instance,you are not supposed to eat with knives and forks. Chinese usually use chopsticks instead. But we are not supposed to stick our chopsticks into our food. But we are supposed to pick up our bowl to eat. And we are supposed to let the old start eating first. And we are allowed to talk at the table. However, you can’t talk too loud and laugh too crazily. In fact, in China, table manners are not so serious . so , you don’t need to worry about them so much.

中国见面礼仪英语作文
,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译图4

以上就是关于中国见面礼仪英语作文 ,向外国笔友介绍中国餐桌礼仪英语作文带翻译的全部内容,以及中国见面礼仪英语作文 的相关内容,希望能够帮到您。

上一篇 2022年11月25日09时56分22秒
下一篇 2022年11月25日09时58分57秒

相关推荐

  • 英语万能句型结构,大学英语作文模板万能句型

    本文目录 1.大学英语作文模板万能句型 2.英语作文万能句子高级句型 3.考研英语写作万能句型 4.中考英语写作万能句型 大学英语作文模板万能句型 大学英语作文常用万能句型   导语:平时多收藏一些英语作文常用万能句型,有助于提高英语的写作能力。下面是大学英语作文常用万能句型,欢迎参考。   1. It goes without saying that+句子= It is obvious that句子 = Obviously, S. + V. 不用说,很明显.例如:It goes without saying that everyone should keep a balanced diet …

    2023年01月21日
    16
  • 英语应用文写作高级句型,商务英语应用文写作格式

    本文目录 1.商务英语应用文写作格式 2.英语写作提分技巧 3.大学英语八大语法写作结构图 4.英文道歉写作常用句型及写作技巧 商务英语应用文写作格式 商务英语应用文写作技巧   商务英语应用文写作应以提高国际商务人员的英语书面沟通能力为目标。下面是我分享的商务英语应用文写作技巧,欢迎大家阅读!   1 . 商务英语应用文的特点   应用文的范围很广泛,包括通知、信件、备忘录、报告等等。它的主要特点是实用。因此应用文既不同于文学创作,也不同于日常口头的交际用语。简单说来它有以下三个主要特点:   1 . 1 格式规范   应用文的格式,也是一种语言,一种文化的表现形式,是使用这一语言的人们在长…

    2023年01月21日
    16
  • 英语好句简短20句,优美的英语句子摘抄励志

    本文目录 1.优美的英语句子摘抄励志 2.阿拉丁与神灯优美句子英文 3.英语好句摘抄简短有翻译 4.英语好句简短 优美的英语句子摘抄励志   在优美的英文 句子 里领悟人生的哲理,是一件有意义的事情。现在请和我一起来欣赏这20个优美的英语句子吧!   优美的英语句子:   1. I lied when I said I didn't like you. I lied when I said I didn't care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.   我说不爱你,那是假话;我说不在乎,那是假话…

    2023年01月21日
    16
  • 英语宾语的四种类型,非谓语动词作宾语的四种类型

    本文目录 1.非谓语动词作宾语的四种类型 2.英语中什么是宾语从句举例说明 3.英语宾语是什么 4.英语中间接宾语和直接宾语的区别 非谓语动词作宾语的四种类型   以下是我为大家整理的非谓语动词作宾语的用法归纳,希望能帮助大家更好掌握这类单词,提高英语水平。   类型一:习惯上要接不定式作宾语的动词   下列动词习惯上可接不定式作宾语,但不能接动名词作宾语:   afford 付得起 agree 同意 apply 申请 arrange 安排   ask 要求care 想要 choose 选择 decide 决定   demand 要求desire 请求 determine 决心 expect …

    2023年01月21日
    16
  • 祈使句的回答两种,英语否定祈使句怎样回答

    本文目录 1.英语否定祈使句怎样回答 2.祈使句反意疑问句 回答 3.英语祈使句的肯定与否定回答 4.英语中关于祈使句的肯定回答和否定回答的区别 英语否定祈使句怎样回答 祈使句表示请求、命令、建议等等.谓语动词一律用原形.句子中通常不用主语,句末用惊叹号或者句号,用降调.1含有第二人称主语的祈使句 Be careful!小心!Don''t make such a noise.不要这么吵.1.肯定的祈使句 a.句型:动... 祈使句反意疑问句 回答 一般地, 祈使句的回答是:1.肯定回答Allright/OK/yYes/,如: -Open the door,please! -OK./All ri…

    2023年01月21日
    16
  • 英语强调句型汉译英,我们八点半开始工作的英语

    本文目录 1.我们八点半开始工作的英语 2.正是在本科期间用英语强调句怎么说 3.强调句英语怎么说emphasize 4.英语中的强调句有哪些 我们八点半开始工作的英语 你正是8点开始工作的吗? Was it at eight o'clock that you began to work? 强调句型陈述句: It is/was+被强调部分+that+其他 一般疑问句: Is/Was it+ 被强调部分+that+其他 正是在本科期间用英语强调句怎么说 It was during the undergraduate course 【强调句】 1,强调句,是基本语法 ,是一种修辞,是人们为了表达自…

    2023年01月21日
    16
  • 英语强调句型造句,英语中强调句的例子

    本文目录 1.英语中强调句的例子 2.英语中的强调句有哪些 3.动名词复合结构的用法例句 4.英语强调句型结构 英语中强调句的例子 英语中强调句的5个句型如下: 1、用倒装句表示强调。 (1)Dishonest he is! 他的确不诚实! (2)In wine is the truth. 酒后吐真言。 2、用强调句型表示强调。 (1)It was the headmaster who opened the door for me. 正是校长为我开的门。 (2)It was yesterday that we carried out that experiment. 就是在昨天我们做了那个实验…

    2023年01月21日
    16
  • 英语作文必备佳句,英语作文优美句子摘抄大全

    本文目录 1.英语作文优美句子摘抄大全 2.英语作文经典句子大全 3.英语作文经典句子摘抄 4.高中英语作文必备佳句短句分主题 英语作文优美句子摘抄大全 英语作文优美句子摘抄(精选100句)   在日常学习、工作抑或是生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是我精心整理的英语作文优美句子摘抄(精选100句),欢迎大家分享。   英语作文优美句子摘抄 1   1、happiness is not about being immortal nor having food or rights i…

    2023年01月21日
    16