英语中的"while"和"whereas"虽然都有“而”、“然而”的意思,但用法不同。"while"通常表示两件事同时发生或一件事情持续发生的同时另一件事发生,也可以表示“尽管如此”。"whereas"通常表示两件事情之间的对比或相反的情况,也可用于引出正式文件或法律文件中的对比内容。使用时应根据具体语境选择,以免造成歧义或不准确的表达。
while
“while”通常用来表示两件事情同时发生,或者是一件事情持续发生的同时,另外一件事情发生了。例如:
- While I was studying, my roommates were watching TV.
- I always listen to music while I exercise.
“while”也可以表示“尽管如此”、“虽然如此”,例如:
- She's always tired, while she exercises every day.
whereas
“whereas”通常用来表示两件事情之间的对比或者是相反的情况。例如:
- I like dogs, whereas my sister prefers cats.
- Whereas John is outgoing and sociable, his brother is shy and introverted.
“whereas”也可以用于引出正式文件或者法律文件中的对比内容,例如:
- Whereas, the parties have agreed to the following terms and conditions.