对于英语反问句的语气,是否需要读出来,取决于具体情况。如果反问句的语气对理解说话者的情感很重要,读者应该读出问句的语气;如果反问句的语气只是为了强调说话者的观点,即使读者没有读出问句的语气,也能理解说话者的意思。
有些人认为,读者需要读出反问句的语气才能理解说话者的情感。比如以下句子:
- You don't like pizza, do you?
- 你不喜欢披萨,对吧?
如果读者不读出问句的语气,可能会误解说话者的意思。如果读者读出了问句的语气,就能理解说话者是在怀疑对方是否真的不喜欢披萨。
但是,也有人认为,读者不需要读出反问句的语气来理解说话者的情感。这些人认为,反问句的语气只是为了强调说话者的观点,而不是表达情感。比如以下句子:
- You're not going to eat that whole cake, are you?
- 你要吃完整个蛋糕吗?
如果读者只是理解句子的字面意思,就能明白说话者不希望对方吃完整个蛋糕。即使读者没有读出问句的语气,也不会误解说话者的意思。