在英语中，分数短语作主语时，其单复数形式的使用取决于分子和分母。如果分子为一，无论分母是什么，动词应使用单数形式。如果分子大于一，或分母为复数，动词应使用复数形式。如果分数短语作为定语修饰复数名词，名词应使用复数形式。
单数分数短语作主语
当分数短语作主语时，如果分子为一，分母为任意数（不为零），则其应该使用单数形式的动词，例如：
- One-third of the cake is missing.（三分之一的蛋糕已经被吃掉了。）
- One-fifth of the students is absent.（五分之一的学生缺席了。）
需要注意的是，尽管分子为一，分母为复数，分数短语仍应该使用单数形式的动词，例如：
- One-third of the apples is rotten.（三分之一的苹果已经变质了。）
- One-sixth of the people is left-handed.（六分之一的人是左撇子。）
复数分数短语作主语
当分数短语作主语时，如果分子大于一，或分母为复数，则其应该使用复数形式的动词，例如：
- Two-thirds of the students are girls.（三分之二的学生是女孩。）
- Three-quarters of the pizza were eaten.（四分之三的披萨已经被吃掉了。）
需要注意的是，如果分数短语作为定语修饰复数名词，则其应该使用复数形式的名词，例如：
- The three-fourths of the students who attended the party had a great time.（参加聚会的四分之三的学生度过了愉快的时光。）
- The two-thirds of the apples that were not rotten were used to make a pie.（不腐烂的苹果中的三分之二被用来制作了一个馅饼。）
