双重否定词在英语语法中表示肯定意义,虽然在口语中常见,但在正式英语写作中不被认可。常见的双重否定词有 "I don't have nothing."、"I can't hardly wait." 和 "I ain't got no time.",它们的正确形式分别是 "I don't have anything."、"I can hardly wait." 和 "I don't have any time."。总的来说,应避免在正式英语写作中使用双重否定,以使语言更准确、清晰。
-
"I don't have nothing." 这个句子的正确形式应该是 "I don't have anything." 双重否定的使用使得句子的意思变成了 "我没有什么",而不是"我没有任何东西"。
-
"I can't hardly wait." 这个句子的正确形式应该是 "I can hardly wait." 双重否定的使用使得句子的意思变成了 "我几乎不能等待",而不是 "我非常想要等待"。
-
"I ain't got no time." 这个句子的正确形式应该是 "I don't have any time." 双重否定的使用使得句子的意思变成了 "我没有任何时间",而不是 "我没有时间"。