在英语中，"but"引导的从句常常引发虚拟语气的使用，特别是当主句中含有否定词语，并且从句中含有情态动词如would/could/should等。此外，如果"but"引导的从句表达的内容与事实不符，也需要使用虚拟语气。
当主句中含有表示否定意义的词语（如never, hardly, scarcely等），并且but引导的从句中含有would/could/should等情态动词，那么从句就需要使用虚拟语气。例如：
- I never thought that he would be late. （我从来没想过他会迟到。）
- He hardly knew any Spanish, but he could speak it fluently. （他几乎不懂西班牙语，但他可以流利地说。）
- She scarcely believed that he should be the one to blame. （她几乎不相信他应该受到责备。）
此外，but引导的从句也可以用来表达对前面说话内容的转折，但是如果从句中所表达的内容与事实不符，则需要使用虚拟语气。例如：
- He studied hard, but he failed the test. （他努力学习，但是考试没通过。）
- She tried to call him, but he didn't answer. （她试着给他打电话，但他没有接。）
- They went to the party, but they wished they hadn't. （他们去了聚会，但后悔去了。）
