英语中的"until"和"till"都表示“直到某个时间或事情发生之前”,但"until"通常表示某事一直持续到特定时间,而"till"表示某个时间点之前的时间,不包括指定的时间或事件本身。虽然"till"在口语中较常用,但在书面语中,通常使用"until"。
until
Until通常用于表示某件事情一直持续到某个特定时间为止,比如:
- I’ll wait here until you come back.(我会在这里等你回来。)
- We can’t leave until the storm stops.(暴风雨不停,我们不能离开。)
在这些例子中,until表示的是一个延续时间,直到指定的时间或事件发生之前。
till
Till则通常用于表示某个时间点之前的时间,比如:
- I’ll be in London till Tuesday.(我会在伦敦待到星期二。)
- You can stay here till the end of the week.(你可以待在这里直到本周结束。)
在这些例子中,till表示的是一个截止时间,不包括指定的时间或事件本身。
需要注意的是,虽然till在口语中较为常用,但在书面语中,通常使用until来表达“直到某个时间或事情发生之前”的意思。