英语中,"of"后面接名词性物主代词时,表示该代词所代表的对象拥有"of"前面的词语,如"The book of mine"(我的那本书)。而"of"后面接名词时,通常表示该名词是"of"前面词语的一部分或归属,如"A cup of tea"(一杯茶)。这两种用法和意义不同,需要根据语境来理解。
Of加名词性物主代词
当of后面接一个名词性物主代词(如my、your、his、her、its、our、their)时,表示这个名词性物主代词所代表的对象拥有of前面的那个词语。
例如:
- The book of mine is on the table.(我的那本书在桌上。)
- The color of his shirt is blue.(他衬衫的颜色是蓝色的。)
在以上两个例子中,of后面接的名词性物主代词分别是mine和his。这表示这本书和这件衬衫分别属于我和他,而of前面的词语(book和color)则是它们的属性。
Of加名词
当of后面接一个名词时,通常表示这个名词是of前面词语的一部分或者归属于of前面的词语。
例如:
- A cup of tea(一杯茶)
- The city of Paris(巴黎市)
在以上两个例子中,of后面接的名词分别是tea和Paris。这表示这杯饮料是茶,而Paris是这座城市的名称。
细心的读者可能会发现,在第二个例子中,我们也可以说“The city in Paris”,表示这座城市在巴黎。但是,“The city of Paris”更常见,因为它强调了这个城市与其他城市的不同之处,而不仅仅是它在哪里。