"Doghouse"是一种美国俚语,用于形容一个人因犯了错误而被别人生气或惹恼了。这个词通常用于形容夫妻之间的矛盾。
这个词的起源可以追溯到20世纪初期,当时的人们将狗屋看作是一个被孤立和隔离的地方。因此,当一个人被人们孤立或隔离时,这个词就被用来形容他。
在现代美国,这个词通常用于描述一个人因犯错而被另一个人“放在狗屋里”。这个错误可能是小事,也可能是大事,但无论如何,这个人都会因此而受到惩罚。
例如,如果一个丈夫忘记了他们的结婚纪念日,他的妻子可能会生气并把他“放在狗屋里”,这意味着她不会和他说话或与他交往一段时间。这个词也可以用于描述其他类型的关系,例如工作关系或友谊关系。
总之,“doghouse”是一个非正式的词汇,但在美国的日常口语中相当普遍。如果你想真正理解美国人民的生活和文化,了解这些俚语和习语是非常重要的。