在英语中,当我们使用双引号来引用别人的话或者引述某个句子时,常常会使用并列的引号。比如:
他说:“我喜欢这本书,‘The Great Gatsby’。”
上面这个例子中,我们使用了一个外层的双引号来引用他说的话,而在内层的引号中,则引用了这本书的名称。很多人可能会认为,在这个例子中,我们需要在“,‘The Great Gatsby’”之间添加一个顿号,来分隔这两个并列的引号。
但是,实际上,在英语中,并列的引号之间并不需要添加顿号。这是因为,双引号本身就已经起到了分隔的作用,而顿号只会让句子变得拖沓冗长。
因此,在英语中,当我们使用并列的引号时,不需要在它们之间添加顿号。相反,我们应该尽量保持句子简洁明了,让读者更容易理解我们所要表达的意思。
总之,对于并列的引号,在英语中不需要添加顿号。我们应该尽量避免使用过多的标点符号,让我们的句子更加简洁明了。