本文目录
英语在中秋节介词用on还是用at
在端午节 at Dragon Boat Festival。
在中秋节 at Mid-Autumn festival。
在元宵节 at Lantern Festival。
带有day的节日用on 如:on teachers' day。
不带的用at 如:at Spring Festival。
1. at指时间表示:
(1)时间的一点、时刻等。
如: They came home at sunrise (at noon, at midnight, at ten o’clock, at daybreak, at dawn).
(2)较短暂的一段时间。可指某个节日或被认为是一年中标志大事的日子。
如: He went home at Christmas (at New Year, at the Spring Festival, at night).
2. in指时间表示:
(1)在某个较长的时间(如世纪、朝代、年、月、季节以及泛指的上午、下午或傍晚等)内。
如: in 2004, in March, in spring, in the morning, in the evening, etc
(2)在一段时间之后。一般情况下,用于将来时,谓语动词为瞬间动词,意为“在……以后”
如: He will arrive in two hours.
谓语动词为延续性动词时,in意为“在……以内”。
如: These products will be produced in a month.
注意:after用于将来时间也指一段时间之后,但其后的时间是“一点”,而不是“一段”。
如: He will arrive after two o’clock.
3. on指时间表示:
(1)具体的时日和一个特定的时间,如某日、某节日、星期几等。
如: On Christmas Day(On May 4th), there will be a celebration.
(2)在某个特定的早晨、下午或晚上。
如: He arrived at 10 o’clock on the night of the 5th.
(3)准时,按时。
如: If the train should be on time, I should reach home before dark.
特别是在春节和中秋节等重要节日用英语怎么说
中秋节是中国传统节日,而母亲节是西方节日,介系词当然就用得不一样。
表示中国传统节日,这些节日都是按照农历的日期来确定的,翻译成英语的时候,是以Festival结尾的,这种节日就用介系词at,如:
at Spring Festival 在春节
at Dragon Boat Festival 在端午节
at Mid-Fall Festival 在中秋节
at Double Ninth Festival 在重阳节
表示西方节日,这些节日按照阳历日期来确定,翻译成英语的时候,是以Day结尾的,这种节日用介系词on,如:
on New Year's Day 在元旦
on Mothers' Day 在母亲节
on Women's Day 在妇女节
on Fathers' Day 在父亲节
on May Day 在五一节
on Teachers' Day 在教师节
on Christmas Day 在圣诞节
希望我能帮助你解疑释惑。
在中秋节的英语用in还是on
特指中秋节一天,用On
指节日期间,用 at
如同: at Christmas, on Christmas day
端午节元宵节重阳节春节中秋节排序
端午节、元宵节、中秋节前用at。英语带有day的节日用on。如:on teachers' day不带的用at。如:at Spring Festival中表示特定日期、节日前的介词都要用on。比如说有一个特定的夜晚,说话人双方都知道这个晚上,那么不是节日前面也要用on。
在中国古代习俗中,上元节(天街)、中原节(地街、玉兰盆地节)和下元节(水街)被称为三元节。元宵节习俗的形成有一个漫长的过程。
据一般资料和民间传说,正月十五在西汉时期受到重视。汉武帝在汉正月初在甘泉宫拜“太乙”。正月十五日被认为是拜神的先行者。然而,正月十五元宵节确实是汉魏以后的一个民间节日。
以上就是关于中秋节用at还是on ,英语在中秋节介词用on还是用at的全部内容,以及中秋节用at还是on 的相关内容,希望能够帮到您。