本文目录
元宵节英文简介及翻译
一、用英语介绍元宵节的来历：
1、According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan.
2、He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
3、But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth.
4、As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning.
5、By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination.
译文：
有一个传说是这样的，在古代，有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。天界最高的神玉皇大帝因此发誓为这只天鹅报仇。
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。但是其他神仙并不赞同这一计划，他们冒着生命危险提醒人间的人们。
结果，在正月十五这一天前后，每一个家庭在门外挂起灯笼，并燃放烟花爆竹，给天兵天将造成各家各户起火的假象。
通过这种方式，人们成功骗过了玉皇大帝，人类也因此逃过灭绝的危险。
二、元宵节习俗：
1、猜灯谜
灯谜是元宵灯节派生出来的一种文字游戏，也叫灯虎。将谜面贴在花灯上供人猜射，谜底多着眼于文字意义，并有谜格24种，常用的有卷帘、秋千、求凤等格，已形成了一种独特的民俗文化。
2、耍龙灯
也称舞龙，也叫龙灯舞。它是我国独具特色的传统的民间娱乐活动。在我国汉代民间就已相当普遍了。其表演，有单龙戏珠和双龙戏珠两种。在耍法上，各地风格不一，各具特色。
3、吃元宵
“快乐的皮，幸福的馅，团团圆圆捏一块儿;问候的汤，祝福的火，幸幸福福煮一起”。正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，是元宵节的一项重要习俗。汤圆，又名汤团、 元宵。吃汤圆的风俗始于宋代，当时的汤圆称浮圆子，亦称汤圆子、 乳糖圆子、 “汤丸”生意人还美其名曰元宝。
关于元宵节的英语作文怎么写
写作思路：写元宵节的习俗，写元宵节自己吃元宵的感受，以及元宵节逛花灯和放烟花。
正文：
第一段：
Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat dumplings, fireworks.
译文：元宵节是我国的传统节日，每年元宵节要吃汤圆，放烟花。
第二段：
Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout： "Be careful, dont burn yourself.”
译文：妈妈煮好汤圆了，我迫不及待地夹起一个放在嘴里，妈妈大叫：“小心点，别烫着。”
Bite on the filling flow out slowly, sticky.
译文：咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。
Sweet taste is great！
译文：甜甜的味道好极了!
第三段：
The Lantern Festival without watching lanterns.
译文：元宵节可少不了观花灯。
Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square.
译文：吃完元宵，我和爸爸来到阳头广场。
There were so many lanterns here!
译文：这里的花灯可真多啊！
There is "running" tiger.
译文：有“奔跑”的老虎。
"Eat grass" rabbit.
译文：“吃草”的兔子。
And "swimming" in the fish.
译文：还有在“游动”的鱼儿。
Is a multifarious!
译文：真是五花八门！
All became light of the ocean.
译文：都成了灯的海洋。
The world of light！
译文：光的世界！
Dad bought me a rabbit lanterns.
译文：爸爸给我买了一个兔子花灯。
As long as one click button.
译文：只要一按按钮。
Deer will be singing a happy song.
译文：兔儿便会唱起欢乐的歌。
I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to fireworks.
译文：我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列，之后我和爸爸去放烟花。
第三段：
Fireworks can be interesting.
译文：放烟花可有趣了。
So many kinds of fireworks!
译文：烟花的种类真多！
Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw
jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.
译文：有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲，忽然，一个淘气的小朋友扔甩炮，人们吓得四处躲藏；我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去,“啪”的一声爆炸了，放出五彩的鲜花。
第四段：
The Lantern Festival is really interesting！
译文：元宵节真有趣！
元宵节英语介绍简短5句
1、每年农历的一月十五日是中国人的元宵节，它正好在春节之后。
The Lantern Festival is cele/pated everywhere on January 15th of the lunar calendar, right after the Spring Festival.
2、传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。
Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival.
3、这天是农历新年里第一个月圆的日子。
This day is always the first full moon in the lunar New Year.
4、元宵夜观花灯的习俗开始于两千多年前的西汉时期。
The traditions of viewing decorative lanterns on this night began more than two thousand years ago in the Western Han Dynasty.
5、这也是庆祝春节的延续。
This is also a continuation of the Spring Festival cele/pation.
介绍元宵节的英语作文
festival of lanterns The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the "horse-racing" one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
翻译如下：
年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天. 灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊.
人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上. 这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动. 15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界.
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩. 有蝴蝶形的、鸟、花、船. 其他都像龙、水果和动物的象征,一年. 最受欢迎的是一种花灯 " 赛马 " 一、人物、动物,轮流在各地纵轴的花灯.
特别是粮食的元宵圆善或汤圆. 这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补。圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结.
元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日
以上就是关于介绍元宵节的英语作文00字 ,元宵节英文简介及翻译的全部内容，以及介绍元宵节的英语作文100字 的相关内容,希望能够帮到您。
