本文目录
中国的一个城市英语怎么说
强调的不一样
ShangHai is a city of China
上海是中国的一个城市
ShangHai is a city in China
上海是在中国的一个城市
其实没很大的区别
中国人名及地名怎么用英语表示
1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。
2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。如：
都江堰市 Dujiangyan City(四川)；绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江)；武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(福建)。
扩展资料：
1、人名的英语翻译：
英文的名(first name)在前，姓(last name)在后，如现任的美国总统Donald Trump (唐纳德特朗普)，前面的Donald (唐纳德)是名，后面的Trump (特朗普)是姓；“孔乙己”英语翻译为Yiji Kong(乙己孔)。
2、山名、海名、湖名的翻译：
峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)；
东海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大滩海 Long Harbour(香港)
北京是中国第二大城市英语翻译
上海-----ShangHai
昆明-----KunMing
汕头-----ShanTou
三个特殊的
乌鲁木齐(urumqi)和呼和浩特(hohohot)和拉萨Lhasa 。
其他的全部是拼音
Peking是清时候已有的叫法了. 一般来说 这种拼音也是跟汉语拼音一样有对应的 如汉语拼音b对应韦式拼音p, 汉语拼音x对应韦式拼音ts, 汉语拼音g对应韦式拼音k 因此北京(BEIJING)就译成PEIKING
这是威妥玛式拼音法。威妥玛(1818--1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。 威妥玛在华任职期间，为了外国人便於学习和掌握汉语、汉字，威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音，如重庆Chungking、成都Chengtu、广州Kwangchow、南京Nanking、天津Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei等
全国多个城市英语翻译
一般大城市都按拼音直接写就可以了! SHANGHAI ......只是发音有些不同.
北京: 原有英文名为 Peking。北京大学英文原称 Peking
University, CCP立国后将其改为 Beijing University,
但台湾的北大校友坚持原称, 于是两岸校友对骂时, 大陆称台
湾的屁大, 台湾说大陆的逼大...
上海: 英文名称即 Shanghai, 与普通话拼音完全相同。
在英语辞典中, Shanghai 还有绑架等意思, 反映了当时大
上海复杂的社会状况。
广州: 英文名为 Canton。广州由于其在中国外贸史上的重
要地位, 大约于清代就为外国商人所熟悉。在美国也有几个城市
是叫做 Canton 的, 据说因为当年人们相信从那里贯穿地球
到另一面就是我们的广州。清朝时广州在华南地区的地位已非
常重要, 影响力非常大。当时广东与广西是被政府合为一个行
政单位来管理的, 所以设两广总督。两广的省府就是广州( 被
称为 "省城" ), 正规官方语言是广府话( 即广州话, 又称粤
语 ), 英文作 Cantonese 。广府话对周边地区的影响一直
很大: 广西的白话与之极其相似, 广东的佛山、番禺...还有
邻近的澳门( Macau )、香港( HongKong )等地居民也是以
广府话作为母语的。国民党统治时期, 广州是华南地区的经济、
文化、军事重地, 地位非常高, 与省平级。
以上就是关于中国城市英文翻译 ,中国的一个城市英语怎么说的全部内容，以及中国城市英文翻译 的相关内容,希望能够帮到您。
