独立主格结构是英语语法中的一种特殊结构,它在句子中作为独立的成分出现,通常由一个名词或代词和一个动词的ing形式构成。那么,除了英语之外,其他语言是否也存在类似的独立主格结构呢?
事实上,不少语言中都有类似的结构。例如,俄语中的“при + Dative + Infinitive”结构,也可以作为独立的成分出现,表示同时发生或完成的动作。比如,“мне пришлось пойти в магазин”(我不得不去商店)中的“мне пришлось”就是独立主格结构。
而在日语中,也存在类似的结构,叫做“連用形(れんようけい)+ て + いる”结构,表示两个动作的同时进行。例如,“彼は歌を歌いながら踊っている”(他一边唱歌一边跳舞)中的“歌を歌いながら踊っている”就是独立主格结构。
此外,波兰语、捷克语、匈牙利语等语言中也存在类似的结构。虽然这些语言中的独立主格结构与英语中的有所不同,但它们都是一种独立的结构,用于表示两个动作的同时进行或完成。
综上所述,虽然独立主格结构在英语中比较常见,但其他语言中也存在类似的结构。了解这些结构不仅可以帮助我们更好地学习这些语言,还可以拓宽我们的语言视野,增加我们对语言的理解和欣赏。