本文目录
餐桌礼仪英语短语翻译
看外国的餐桌礼仪用英文表达的话是如何的呢?你们觉得可以适应吗?下面是我给大家整理的餐桌礼仪 英语 短语 表达，供大家参阅!
餐桌礼仪英语（短语篇）
1) As soon as the hostess picks up her napkin(餐巾), pick yours up and lay it on your lap. Sometimes a roll of bread is wrapped in it; if so, toke it our and put it on your side plate.
2) The Soup Course
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soup spoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
3) The Fish Course
If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish, or it may be similar to the meat fork. Often it is smaller.
4) The Meat Course
The main Course is usually served by the host himself, especially if it is a fowl(鸡禽) or a roast which need to be carved. He will often ask each guest what piece he prefers, and it is quite proper to state your preference as to lean or fat, dark(红肉) or light(白肉).
5) Using Knife and Fork
If you have English and American friends you will notice a few differences in their customs of eating. For the main or meat curse, the English keep the fork in the left hand, point curved downward, and bring the food to the mouth either by sticking the points onto it or in the case of soft vegetables, by placing it firmly on the fork in this position with the knife. Americans carve the meat in the same position, then lay down the knife and taking the fork in the right hand with the point turned up, push it under a small piece of food without the help of the knife and bring it to the moth right-side-up.
6) Helping Yourself and Refusing
If a servant passes food around, he will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand. Never serve yourself while the dish is on your right; it is then the turn of your neighbor on the right. It is polite to take some of everything that is passed to you. But if there is something you may not like, you may quietly say: "No thank you."
7) Second Helpings
The hostess may or may not ask if you would like a second helping, according to the formality of the meal. If she does and you accept it, you should pass your plate to her or to the servant with the knife and fork still lying on it.
餐桌礼仪英语（例句篇）
(1)、自己想做某些事情时，用May I ~ ? 想问不知道该不该问的问题时，用May I know?
May I have your name, please?
请问贵姓?
May I have your check out time, please?
请问您什么时候结帐退宿?
May I see your passport, please?
我可以看一下您的护照吗?
(2)、有求于客人时，用Could you ~ ?
Could you fill out the form, please?
请填写这张表格好吗?
Could you write that down, please?
请写下来好吗?
Could you hold the line, please?
请不要挂断电话好吗?
以上这类情况如果用Would you ~ ? 来问，就变成上级对下级说话的口气，带有质问对方的意思，不适合酒店服务人员使用，所以应特别留意。
(3)询问客人的喜好或意愿时，用Would you ~ ?
Would you like tea or coffee?
您要茶还是咖啡?
Would you like to take a taxi?
您需要出租车吗?
Would you mind ~ ing?
您介意 ~ 吗?
下列为“疑问词 + Would you ~ ?”的句型，只能用于询问客人的希望。
When would you like to visit the Jade Buddha Temple?
您什么时候参观玉佛寺?
Where would you like to have lunch?
您想去哪里吃午餐?
What time would you like to eat?
您想要什么时候用餐?
Who would you like to contact?
您想和谁联系?
Why would you like to visit Hong Kong?
您为什么想去香港?
Which kind of room would you prefer?
您喜欢哪一种房型?
Which museum would you like to visit?
您想去参观哪一间博物馆?
How would you like to settle your bill?
您想用什么方式付帐?
How long would you like to stay?
您住多久?
How many tickets would you like to buy?
您要买几张票?
餐桌礼仪英语（ 句子 篇）
民以食为天，吃饭是生活中必不可少的一件事。而在家吃饭和在餐厅吃饭会说的话也不同，那么跟吃饭有关的事情用英语怎么说呢?看完这篇 文章 ，相信你对吃饭点餐可以轻车熟路了。
[1] 干杯怎么说
[2] 在家请客招待客人
[3] 在餐厅吃饭的英语
[4] 餐厅英语会话
每逢佳节聚会，英美人常欢聚一堂，频频举杯，开怀畅饮，“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢?
一、用(Here's)to...表示：
1.Here's to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯!
2.Here's to our friendship! 为我们的友谊干杯!
3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯!
二、用health, luck等表示：Good health! Good luck! All the best!例如：
1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester!为了你的健康，约翰，也祝你在曼彻斯特前程似锦!
2.Helen raised her glass，“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!”
三、主人或主持人邀客人喝酒时，通常用Cheers! Do the honors!例如：
1.He raised his glass，“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!”
2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特，你敬酒吧。
四、在比较随便的场合，通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚，原为空军用语)等。例如：
Oh，come, come，David.Here's how!噢，来呀，来呀，大卫，干杯!
五、在比较正式的场合，英美人有时也用一些外来语。例如：
Prosit!(来源于拉丁语，意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )
六、在陈述句中，英美语通常用toast，round, drink to，drink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。例如：
1.Friends，I'll give you a toast——to our president! 朋友们，我给大家敬酒，为我们总统干杯!
2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在，我提议为我们两国人民的友谊干杯!
You would no doubt be interested in Chinese cooking.
你一定喜欢中国菜。
Dinner is ready. Please come to the table.
饭菜好了，请入席。
What would you like to drink?
你要喝什么?
Mr. Taylor, which do you prefer, beer or wine?
Mr. Taylor,你要啤酒还是葡萄酒。
Wouldn't you care for something a little stronger?
你不介意喝点烈酒吧?
Here's to our friendship and to your health, Cheers!
为我们的友谊和您的健康，干杯!
Ah, here come the egg rolls.
Ah，上春卷儿了。
It tastes best when taken piping hot.
趁热吃好吃。
Have some more, please.
请再来点儿。
中国餐桌礼仪用英语怎么说英语
Table manners and the social exchanges and international exchanges should be about important matters. Generally state that small private dinner to have to follow certain etiquette guidelines. Of the world in different countries and cultural backgrounds of the table generated by cultural etiquette differs greatly from that.
Its causes in order to export the second chapter, which is in the background of Western culture and at the same time a mutual understanding of the importance of countries and cultural backgrounds. Chapter III on the Western table manners and cultural outlook towards the future. Key words: Chinese table manners; Western table manners; background of Chinese and Western culture;
As China's reform and opening up the pace is accelerating, increasing cross-border communication, lifestyle and the update of the active social interaction to understand the different countries and cultural etiquette of the table is necessary. Table manners not only the image of the country, is also related to international exchanges. It represents a reflection of respect and civilization. Can be better displayed in the table on our big country style礼仪之邦classic will carry forward the cultural heritage. This article summarizes the first chapter Chinese table manners, table manners and the Western differences.
餐桌礼仪英语作文翻译初中
餐桌礼仪英语作文翻译
我们的餐桌已经走向国际化，让我们得以尝遍天下美食。我给大家提供餐桌礼仪英语作文翻译，欢迎参考！
"Sitting ceremony"
If a banquet is held in the host's position, the host and hostess should sit in the middle of the long table and sit face to face. As the owner you want to invite all the guests to sit down one by one, and on the invitation order seated, the first arrangement should be seated VIP position in the male companion, the owner of the right hand side, sitting in the VIP hostess right.
If there is no particular difference between the subject and the object, unless the elders present, they must be courteous, otherwise the ladies can be generous to advance into the seat, a polite gentleman should also be other girls after sit down, then sit in.
When you go out to eat, you can't avoid carrying bags. You should put the bag between the back and the back of the chair, instead of just putting it on the table or on the floor. After sit down to maintain the correct posture, but also do not have to like a stiff wood, and keep the proper distance with the table.
Have to leave in the middle of the table, with people say hello is absolutely necessary, but also men should stand up to show politeness, even if the seat is left by the elder or lady must also help tractor seat.
After the meal is completed, must master of men and women left, other people can start off.
Using etiquette
Related to the use of the napkin, everyone must wait after sit down, they can use. After the napkin is spread out, it should be laid flat on your lap. Don't put it in your collar, because the three year old girl may be very cute, but it will be a bit too bad for the thirteen year old.
In addition, the main function of the napkin is to prevent food from dirty clothes, and wipe off the oil stains on the lips and hands. Please don't wipe your nose when you forget to bring tissue, because it is neither elegant nor sanitary.
Some people may worry about the sanitation of the tableware, so it is very impolite to use the napkin to wipe the tableware, which can cause the embarrassment of the restaurant or the host. After you have finished eating, you should fold your napkin and put it on the table before you leave.
In the order of the use of knives and forks in Western food, the principle is from outside to inside. First use the cutlery placed on the outermost side of the dinner plate, and use a knife and fork after each meal. After eating, the knife and fork sit side by side in the middle of the plate, and the waiter will take the initiative to take the plate away. Besides being used for cutting food, dishes are also used to move food, because it is impolite to turn plates on formal occasions.
Using etiquette
Related to the use of the napkin, everyone must wait after sit down, they can use. After the napkin is spread out, it should be laid flat on your lap. Don't put it in your collar, because the three year old girl may be very cute, but it will be a bit too bad for the thirteen year old.
In addition, the main function of the napkin is to prevent food from dirty clothes, and wipe off the oil stains on the lips and hands. Please don't wipe your nose when you forget to bring tissue, because it is neither elegant nor sanitary.
Some people may worry about the sanitation of the tableware, so it is very impolite to use the napkin to wipe the tableware, which can cause the embarrassment of the restaurant or the host. After you have finished eating, you should fold your napkin and put it on the table before you leave.
In the order of the use of knives and forks in Western food, the principle is from outside to inside. First use the cutlery placed on the outermost side of the dinner plate, and use a knife and fork after each meal. After eating, the knife and fork sit side by side in the middle of the plate, and the waiter will take the initiative to take the plate away. Besides being used for cutting food, dishes are also used to move food, because it is impolite to turn plates on formal occasions.
Drinking etiquette
Soup: soup with spoon, rather than the entire bowl up to drink, drink the soup with a spoon, a spoon should be made by your side outward scoop, avoid any soup or mix with the mouth cool. You avoid noise is the most basic courtesy, when the soup, the soup with the left thumb and forefinger hold, outwardly inclined to get soup. After drinking the soup, the spoon should be placed in the soup or Thomas Cup saucer.
Coffee and tea: drink coffee or tea, the restaurant will attach a small spoon, it is used to disperse the sugar and cream, so as not to take the sugar and creamer in the spoon to stir your drink, do not use the spoon to taste the sweetness of coffee, or that you'll get the whole the table stares.
When you drink coffee or tea, you should use your index finger and thumb to hold it up and drink it up. As for the dishes, you don't have to carry them. When you have finished, place the spoon on the plate. Please don't steal it into your bag.
;用英文写五条餐桌礼仪作文
In my culture, when you want to set down your chopsticks, you're supposed to place them horizontally on top of your plate. or place them on the chopstick rest.
当你想放下筷子时，应该把筷子水平放置在盘子上，或放置在筷子架上。
Im my culture, when you want to set down the chopsticks, you're not supposed to stab them into your bowl of rice.
想放下筷子时，不应该把筷子插在盛满米饭的碗里。
In my culture, when you are given food on your plate, you're expected to eat them all.
当别人给你夹菜时，尽量吃完这些菜。
In my culture, when you are boring at the table ,it's impolite to play with the chopsticks, nor drum them on the table.
在餐桌上无聊时，玩筷子或拿筷子敲击桌面都是不礼貌的。
In my culture, when you are tapping glasses for cheer, it's important to make sure that the edge of your drink is below that of a senior member.
举起酒杯干杯时，重要的是你的酒杯杯缘要比在座的长着低。
以上就是关于餐桌礼仪翻译成英文,餐桌礼仪英语短语翻译的全部内容，以及餐桌礼仪翻译成英文 的相关内容,希望能够帮到您。
