本文目录
同声传译工资多钱一月
在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等。
扩展资料
同声传译又可分为以下几种情况：
1、常规同传：在翻译中，译员没有稿件，耳听、心想、口译来在同一时间内完成同声传译工作。
2、视译：译员拿到讲话人的书面讲话稿，一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
3、耳语传译：不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言，一边与会代表耳边进行传译。
4、同声传读：译员拿到书面译文，边听发言人念稿，边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容，有时发言人也可能会突然脱稿进行发言
同声传译员的年薪真的很高吗
国内的同传现在分两种，一种是有组织的，也就是挂靠在某公司下面的雇员，另一种是自由职业者。各有利弊，有公司的话社交面广，接的活儿多，定价也有统一的标准，但是你拿到手的肯定比自由职业的少；后者主要靠口碑和自己去接活，相对难一点儿，尤其是创业之初，另外价格靠自己争取，也是刚开始的时候不能要价太高，好处就是谈下多少来都归自己。前者的报酬是以工资加绩效的形式，差旅费可报销，好一点的还包括伙食补贴啊之类的福利，绩效的话每个公司不一样，也分水平，大致是有一个比例的。后者的话当然是全从自己腰包里出了。
还不光是国内，同传在哪儿都缺，这是因为成为同传之前要投入相当的精力和财力，也需要一定的能力和运气，所以同传的门槛很高。不过现在国内的同传在能力方面也有很多差别。因为这个行业可能外人看比较神秘，了解比较少，就有很多传言，有些是个例，不能当成行业标准来宣传的。收入是比较高，不过这是和他们付出的努力成正比的，这行基本上很少那种“暴利”的现象。过百万的同传咱是不知道，也许有，不过即便有，人家也不会嚷嚷得满天下都知道；大多数人还是在几十万这个范围吧，好一点的应该在50万以上。具体到单个活儿的话，价格就千差万别了，我认识的一个人一上午挣了1000美元，这算是多的了，而且也不是天天这样，这也是个例。
外企英语翻译工资待遇
对于初级翻译，不同的城市会有所不同，如果是在深圳，大概也就是2000-2500的样子。如果是译审的水平，大概也只是3000-3500的水平。
70年代翻译一月工资多少
当时属于高薪，300－500
做翻译的分很多种，顶级的同传待遇很高，一小时几千块，但没有几个人能做到，一般的也就300-500的样子，如果出国的话高些，1k以上年薪，但是会很累很辛苦。
以上就是关于顶级同传年薪,同声传译工资多钱一月的全部内容，以及顶级同传年薪 的相关内容,希望能够帮到您。
