英语翻译的职业,翻译专业的就业方向有哪些?

本文目录

翻译专业的就业方向有哪些?


①高校、中小学英语教师
如果你喜欢稳定的生活,并且热爱教育,那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师,或者选择考研,提升自己的学历,留在高校当老师。
非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争;需要考取教师资格证书,另外不同地方招聘教师的流程也不一样,进入门槛较高。
②国际学校、培训机构英语老师
近年来随着私立教育的发展,一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。
竞争性较强,能力足够的话,薪酬还是不错的。
③对外汉语老师
当下,全世界汉语热,越来越多外国人热衷学习中文,到2013年底,全世界一百多个国家的2500余所大学开设了汉语课程,全世界学习汉语的外国人超过5000万,据国家汉办的预测:全世界学习汉语的人数将超过1.5亿,对外汉语教师需求量至少要500万,而优秀的对外汉语老师奇缺,很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备。
近10年来,来华学习汉语的留学生保持30%的年递增率;随着大批外国人士来华工作或居住,上海不少中学相继开设国际部,以在华海外人员子女为招生对象;各类以外国人士为对象的汉语培训机构纷纷设立,这都为双语双文化专业人才提供了用武之地。
就业机会多,可兼职或全职,也可作为进入外资企业的跳板。不过,教老外中文不像国内学校的英语教学那么简单,没有经验的话建议去一些专业机构参加培训后再上岗,另外考取IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常有必要的。
④从事外贸工作
外贸工作英语类的选择空间也很广泛,可以从事除了技术岗之外的所有岗位,包括翻译、策划、销售、人力资源、市场营销、文化宣传、新媒体运营等。很多公司有外派的项目,会优先考虑英语专业的学生。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素,对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。
从事外贸工作机会会大一些,不过会面临国际贸易相关专业的学生的竞争。建议从事工作前可以学习或参加培训了解一些行业知识,或者从基础做起,不追求薪资待遇,更多关注经验的积累。刚进入外企收入可能没有那么高,大约5k-6k左右,在一些城市只能维持基本生活需求。
⑤双语编辑
国内外一些主流媒体都有自己的英文或中文版网站或新媒体号,比如新华网、环球时报、BBC、纽约时报、FT中国网等,还有一些出版社出版英文书籍或译著也需要英文编辑岗位。英文编辑的岗位涉及翻译、翻译审校、文案策划、版式策划、撰稿等工作,如何觉得自己双语够好,有能力胜任的话,英文编辑的岗位也是不错的选择!

翻译专业的就业方向有哪些?

英语翻译行业有哪些岗位


最传统的角度来看,翻译方向就业情况最好,就业面比较广,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

英语翻译行业有哪些岗位

职业用英语怎么说


职业的英语:occupation


发音:英 [ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]  美 [,ɑkju'peʃən] 


释义:n. 职业;占有;消遣;占有期


common 英[ˈkɒmən] 美[ˈkɑ:mən]


adj. 普通的; 通俗的; [数学] 公共的; 共有的;


n. 普通; [法律] (对土地、水域的) 共有权; 公共用地; 平民。



英语音标


在不断改进,近代的语言学家认为原来DJ音标中的/tr/、/dr/、/ts/、/dz/是一种辅音连缀,而并非独立的音位,故在BBC English网站上的音标表中已经删去了传统DJ音标表中的清辅音/tr/、/ts/和与之对立的浊辅音/dr/、/dz/ 。从而与美式音标的辅音完全一样,英式音标也是24个辅音。


以上内容参考:百度百科-英语音标


英语笔译毕业适合什么工作


从事教师的翻译专业毕业生最多,这也是相对翻译行业更为轻松和便捷的就业渠道了
另外,从事对外贸易、翻译、编辑、培训讲师等工作也是可以的
我是翻译工作者,想说几句
行行出状元,有没有前途主要看您自己了,英语翻译的收入主要看水平和经验
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的,具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书,基本上就等于跨入职业翻译的大门了;当然,后面还有很多需要学习和提高的,要成长为名符其实的职业翻译,并不容易,需要更多付出、努力、坚持
机器翻译和人工智能会取代初级甚至部分中级翻译,但很难取代高级翻译,随着机器翻译的进步,以后的翻译模式也将转为“机器翻译 +人工审校”的新模式

英语笔译毕业适合什么工作

以上就是关于英语翻译的职业,翻译专业的就业方向有哪些?的全部内容,以及英语翻译的职业 的相关内容,希望能够帮到您。

上一篇 2023年01月27日10时26分19秒
下一篇 2023年01月27日10时30分15秒

相关推荐

  • 含有关系代词的例句

    关系代词在英语中起到连接主句和从句的作用,使句子更加清晰明了。通过一些例句,如“我从图书馆借来的这本书非常有启发性”,“我朋友工作的公司位于市中心”,“我们昨天参观的那个房子对我们来说太贵了”等,可以看出关系代词的使用方法和作用,有助于我们写出更精确和清晰的英语句子。 The book, which I borrowed from the library, was very informative…

    2024年02月11日
    16
  • 表达心情的句子英语

    文章提供了一些常用的英语表达心情的句子,如"I'm feeling happy today."(我今天感觉很开心)和"She's feeling hopeful about the future."(她对未来感到充满希望)。这些表达可以帮助我们更好地在日常生活中用英语表达自己的情感和心情。 I'm feeling happy today.(我今天感觉很开心。) She's feeling sad …

    2024年02月11日
    16
  • 虚拟语气是什么时态

    虚拟语气是英语中的一种特殊语气,表示假设或想象的情况,常用于条件句、愿望语气和建议语气等。虚拟语气有三种时态:过去时虚拟语气表示与现在相反的情况,现在时虚拟语气表示与现在相反的情况,将来时虚拟语气表示与将来相反的情况。掌握虚拟语气的用法可以提高语言表达能力。 过去时虚拟语气 过去时虚拟语气表示与现在相反的情况,通常用于虚拟条件句中,例如: If I had known the truth, I w…

    2024年02月11日
    16
  • 英语有简单句还有什么

    英语除了简单句,还有复合句、疑问句和倒装句等不同类型的句子。复合句由两个或多个句子组成,疑问句用于提问,倒装句则是动词在主语之前的句子。理解这些句子类型有助于更好地理解和使用英语。 复合句 除了简单句,英语中还有复合句。复合句是由两个或多个句子组成的句子。这些句子通过关系词(如that、which、who、whom、where、when等)或连词(如and、but、because等)连接在一起。复…

    2024年02月10日
    16
  • leave的现在完成时态

    "leave"的现在完成时态是"have/has left",表示过去发生的动作对现在有影响或结果。例如:"I have left my keys at home."和"She has left the company."现在完成时态通常与具体的时间状语连用,如"in the past few days"、"since yesterday"、"just now"等,以更准确地表达动作发生的时间和对…

    2024年02月11日
    16
  • 英语未来时态

    英语未来时态是表达未来动作或状态的重要语法结构,主要有两种形式:“will + 动词原形”和“be going to + 动词原形”。"will + 动词原形"常用于表达预测、承诺、意愿或建议,而"be going to + 动词原形"则用于表达即将发生的事件或计划,强调计划的事实性和可预测性。掌握这两种未来时态对于提高英语水平非常重要。 will + 动词原形 will + 动词原形是英语中最常…

    2024年02月11日
    16
  • either的用法

    "Either"是英语中的常用词,有多种用法。"Either...or..."表示"要么...要么...";"Either"也可用作代替词,表示两者中任一;"Either"和"neither"都表示两者中任一,但"either"用于肯定句,"neither"用于否定句;此外,"either"还可表示"无论哪个"的意思。 either...or... Either...or...是一种固定的句子结构…

    2024年02月11日
    16
  • theirs为什么用is

    在英语中,"theirs"是第三人称单数代词,代表单一的主语,因此其后的谓语动词应使用单数形式"is",而非复数形式"are"。例如,“这是他们的房子,但这是他们的问题。”在这里,"theirs"代表的是单一的个体(房子或问题),因此谓语动词使用了单数形式"是"。 这是因为theirs是第三人称单数代词,它代表的是一个单一的主语,而不是多个主语。因此,当使用theirs时,谓语动词需要使用单数形式…

    2024年02月11日
    16