本文目录
英语句子翻译时,该怎么排先后顺序?_
先翻译时间，地点等的介词短语，然后是主语，副词状语 动词 宾语
或者主语 ，系动词 表语。
英语一般先翻译哪部分再翻译哪部分的英文
英语翻译，得先找到主谓宾。再者，先翻译主句，再翻译从句,从句一般是给主句中的某个成分做定语用来解释说明主句中的成分。
例如：That
cat
which
is
black
is
mine.
这个句子，先找对主谓宾，主语：cat ，
谓语两个is
，宾语mine
。然后，主句：That
cat
is
mine.从句：which
is
black.
主句翻译：那个猫是我的。从句翻译：猫是黑色的。
连起来就是：那个黑色的猫是我的。
就是这样。
英语一句话怎么翻译
此时不要着急,有从句就先把从句去掉,有介词短语也去掉,还有插入语、同位语等等.
剩下的部分就包含句子主干,主谓宾或者主系表就很明显了.
把主干找到以后,再把从句、短语等翻译后放进去,然后进行调整.符合汉语的习惯即可.
英语翻译中时间地点哪个在前
先地点,在时间. 例如： we will get there at the gate of the shcool tomorrow morning. 我们明天早上到达学校门口. 时间状语可以提前.放在句子的开头. Tomorrow morning,we will get there at the gate of the shcool
以上就是关于英语句子翻译的顺序是什么,英语句子翻译时,该怎么排先后顺序?_的全部内容，以及英语句子翻译的顺序是什么 的相关内容,希望能够帮到您。
