本文目录
清洁工的工作地点用英语怎么说
清洁区
英文：[计] clear area； clear band
将下段翻译成英文怎么写
有醒目的标识牌，标识正确着装和要求。
Where signs and symbols are shown, proper attire is required.
任何首饰都不允许佩戴，但眼睛近视的允许佩戴眼睛
No wearing of ornaments allowed. Only optical lenses is allowed.
每次进入生产岗位都必须清洗消毒。
Disinfection is required before entering workshop.
生产厂区内禁止吸烟，喝水必须到专设区内。
Smoking is strictly prohibited in the workshop. There is a designated room for drinking.
有应急药箱，有创可贴，严重的需要医生包扎。离开工作岗位。
There is a first-aid box. Do seek immediate medical attention in serious cases.
使用创可贴时要进行记录。
Do record use of plaster.
个人物品不能带入生产岗位。需要时有应急药箱，严重时需要离开工作岗位
Do not bring personal belonging into workshop. There is a first-aid box. Do leave your position if seriously injured.
分为几种工作服，分别在不同的洁净区穿着。
There are different uniform for separate sterilized areas.
禁止着工作服吸烟、吃东西。
Smoking and eating in uniform are strictly prohibited.
消毒后存放到专门的鞋柜中，由卫生员统一管理。
After sterilized, all footwares are to be kept in designated shoe-case, looked after by a medical care-taker.
员工最小法定年龄18岁。
The minimum age for our workers is eighteen.
招聘员工时必须验看应聘者的身份证，小于法定年龄的不予招聘。
During recruitment and selection, candidates are required to produce their identity cards. Under-ages are not accepted.
洁净棚的安装过程详解
洁净棚 CleanBooth 洁净厂房设计规范GB50073-2001中定义为： 移动式洁净小室 可整体移动的小型洁净室。有刚性或薄膜围档两类。洁净棚(简易无尘室)(CLEAN BOOTH)是为最快速方便建立的一座简易洁净室，洁净棚具备多种洁净等级及空间搭配可以根据使用需求设计制作，因此其简便运用弹性大安装容易且施工期短以及可移性为其主要特点，洁净棚同时可针对在一般等级的洁净室中局部地区需要高洁净度的地方做局部增设以降低成本。
洁净棚是一种可提供局部高洁净环境的空气净化设备。洁净棚主要由箱体、风机、初效空气过滤器、阻尼层、灯具等组成，外壳喷塑。该产品既可悬挂，又可地面支撑，结构紧凑，使用方便。可以单个使用，也可多个连接组成带状洁净区域。洁净棚(CLEAN BOOTH)是为最快速方便建立的一座简易洁净室，洁净棚具备多种洁净等级及空间搭配可以根据使用需求设计制作，因此其简便运用弹性大安装容易且施工期短以及可移性为其主要特点，洁净棚同时可针对在一般等级的洁净室中局部地区需要高洁净度的地方做局部增设以降低成本。洁净棚是一种可提供局部高洁净环境的空气净化设备。洁净棚主要由箱体、风机、初效空气过滤器、阻尼层、灯具等组成，外壳喷塑。该产品既可悬挂，又可地面支撑，结构紧凑，使用方便。可以单个使用，也可多个连接组成带状洁净区域。洁净棚CleanBooth一般又称为，洁净工作棚，无尘操作亭等。这种一般都是用薄膜围档，所以叫洁净棚比较贴切，还有从英文翻译角度 Clean-清洁的;未被污染的，Booth-(有篷的)货摊，也是理解成洁净棚最为合适。
什么是层流洁净手术室
层流洁净区，顾名思义即气流组织形式为单向流、层流状态的洁净工作区域；而层流状态由于各项参数都能达到A级（原100级）洁净标准又称为100级区。能达到层流标准的方法有如下几种：
一、如果操作面积较小，则可以在B级或C级区域下保用超净台、生物安全柜等单体操作设备。
二、大面积则可以用FFU，即风机过滤单元。
三、也可以用层流罩，形式与上不同；但原理相同。
四、也可以满布高效。
希望能帮到你！！！
以上就是关于洁净区英文翻译,清洁工的工作地点用英语怎么说的全部内容，以及洁净区英文 的相关内容,希望能够帮到您。
