本文目录
服装英语翻译软件
Clothing， costume，clothes，Garment这四个都有服装的意思
costume是指用于某时期、某团体、或者某种活动特定的服装比如京剧用的行头、少数民族穿的民族服饰、以及排古代电视剧穿着的古装服，都可以叫做costume,一般是指较正式或者具有特定含义、在特定场合的穿着。
而clothes是衣服的总称，不可与数字连用，有时也特指温暖的、时髦的、昂贵的衣物[新牛津英汉词典有类似的说法]（但未必有特定的用途，平时也可以穿，个人理解大概是裘皮衣服之类的，只要天气冷、只要你有钱，可以随便穿，而不会像穿着一些像京剧的行头之类的costume在街上走会引起别人异样的眼光）。
clothing通常是指一些较长的衣服或者具有防水功能的防水服、雨衣等等之类的。
garment
1. 衣服，(尤指)外衣;外套;长袍。
2. (pl.) 服装，衣着。
3. 外观，外表；(物件的)包皮。
及物动词
穿(主用过去分词形式)。 a lady garment-ed in silk 一位穿着绸衣服的女士。
服装英语翻译软件
消费者而言,可供选择的产品,能满足他们的需要,需要偏好和期望
消费者购买标准通常至少应包括尺寸:aesthic /外观性能因素、功能性能因素andprice和calue因素
整个外观的服装包括一体化的轮廓、风格、质地、健康、美丽的外表色泽倾向性或一件随个体、解释的标准可能standards.Academic感性感性的和设计原则,但大多数消费者都不是训练有素的设计原理preferances是基于文化传统s.personal经验和心理需求,或接受社会或专业的同行
服装英语翻译在线翻译
center front length from HSP 肩点量前衣长
center back length HSP 肩点量后衣长
across front at 5" from HSP 前胸宽（肩点下5"）
across back at 5" from HSP 后背宽（肩点下5"）
front neck drop(from HSP)肩点量前领深
back neck drop(from HSP)肩点量后领深
chest 1"below armhole 袖笼下1"量胸围
waist width at waist level 腰围线处量腰围
waist level from HSP 肩点下量腰围线位置
high hips width 4 from HSP 肩点下量高臀位
hips width 9 from HSP 肩点下量臀位
bottom width straight 下摆直量
neck width seam to seam 领宽(缝到缝)
hole width between same side shoulder
shoulder slope(int shoulder) 肩斜
shoulder slope(ext shoulder)肩斜
armhole stright 袖笼直量
sleeve length from CBNeck 后中量袖长
rouched side seam length relaxed 侧缝收皱后平量
rouched side seam length extended 侧缝收皱后拉量
non-rouched side seam length未收皱前侧缝长
rouched shoulder extended 收皱后的肩宽拉量
shoulder width relaxed 肩宽平量
non rouched shoulder width 未收皱前的肩宽
side elastic length relax 侧橡筋松量
side elastic length extended 侧橡筋拉量
2 needles 1/8 双线间距 1/8
binding 3/8 at neck line领圈滚边3/8
hanger loops 13" total 挂袢总长13"
下面2个不是很确定
intern shoulder point to point 内肩宽（点到点）
extern shoulder point to point 外肩宽（点到点）
下面这些真不会~看到图可能更明确些
sleeve cuff and sweep are cover stitch 1/2
hem coverstitched 5/8 2 needles 1/8
neck line and shoulder holes binding 1/4
服装英语翻译在线翻译
首先，你必须区分“压顶”和“underpressing”作为术语在行业使用。顶紧迫的是最后按之前的服装是派往客户。这是一个相对快速的进程，特别是现在有这样一个先进的设备广泛用于执行该操作。另一方面Underpressing是在服装的制作了个人作品紧迫。按之前中的每一块下一个后续任务，使通常更容易和准确。如果underpressing经过精心整个服装表演大会，成为最迫切略高于感人注册完成服装.
2更多。样板师
设计者取决于样板师翻译的准确性和天赋他或她的想法，因此样板师是在第一个样本生产非常重要的伙伴。这个词'伙伴'的选择，因为它表明，样板师在团队的一部分，是一个非常活跃的一个。该模式制造商必须非常仔细地分析了工作草图，并决定哪种方法最适合创建此特定风格图案。他可以选择从工作模式或使用棉布和创建模式上的衣服直接站在。这两种方法都是有效的;方法的选择将取决于要削减的风格，当然，该样板师的个人偏好.
一个好的模式制造商将被同情设计师的任何想法，设计师之间缺乏理解和模式制造商可能会导致贫困样品生产.
重要的是，样板师，不仅彻底明白了创建一个模式技术，但也有一个透彻的认识如何服装是组装的机械师。如果没有这方面的知识的模式制造商将生产模式，其中不切合实际的问题放在一起，就会出现种种。原来的格局，从工作草图切，被称为第一种模式。这是用来切出一个'toile'或白布。该toile然后传递到下一个团队成员被制成原型服装注册.
3设计师
很简单，设计师的工作就是选择面料和辅料，并创造商业设计为适合特定市场。设计人员开发用于这是通过在一个工作草图的形式向裁剪师，样品的想法。工作草图是设计师的想法详细的图纸，而不应与时尚画，是为不同的目的相混淆。它应该是容易理解和清楚地表明了接缝，口袋，飞镖，领型，袖宽，切割机等接收模式时的工作草图的位置，他的工作是研究它，从它发展成模式，最终将成为服装样品要显示准买家.
以上就是关于服装英语翻译在线翻译 ,服装英语翻译软件的全部内容，以及服装英语翻译在线翻译 的相关内容,希望能够帮到您。
