本文目录
《春节的风俗有哪些》英文版怎么写的
春节的风俗英文版:
The Spring Festival is one of the traditional festival in China.
Around thirty on this day, all have their own customs and habits, we the custom here is also very much. To sweep the house, for example, to stick couplets, set off firecrackers, shou sui. Seniors will give junior New Year's money, but also the steamed rice cakes and dumplings, etc.
In addition to these interesting customs and habits, are in the back! As you know, on this day, the family will sit together for the family reunion dinner. My family also is such, the family sit together to eat and chat, talk about the New Year.
Finished eating dinner, the whole family to watch the Spring Festival gala. Party in a variety of programs, there are beautiful moving songs, there are colorful folk dance, and funny lively essay crosstalk!
New Year's bell, we off the old year, also ushered in the New Year. At this time, people will send blessing, send New Year message, but busy. So every year.
译文
春节是我国的传统节日之一。
年三十这一天,各地都有各自的风俗和习惯,我们这里的习俗也非常的多。比如要扫屋,要贴对联,放鞭炮,还要守岁。长辈还会给晚辈压岁钱,还要蒸年糕和包饺子等。
除了这些有趣的风俗和习惯外,重头戏还在后面呢!大家都知道,这一天,一家人都要围坐在一起吃团圆饭。我家也是如此,全家人坐在一起边吃饭边聊,谈着一年的新鲜事儿。
吃完了年夜饭,全家人一起看春节联欢晚会。晚会里各种节目应有尽有,有优美动听的歌曲,有多姿多彩的民族舞蹈,还有搞笑热闹的小品相声呢!
新一年的钟声敲响了,我们送走了旧的一年,也迎来了新的一年。这时,人们会互送祝福,发拜年短信,可热闹了。年年如此。
春节的来历和风俗英文版
Origin of the Spring Festival(春节的来历):
1、The Spring Festival is the first year of the lunar calendar. Another name of the Spring Festival is the Spring Festival. It is the biggest, busiest and most important ancient traditional festival in China. It is also a unique festival for Chinese people.
(春节是农历的第一年。春节的另一个名称是春节。它是中国最大、最繁忙、最重要的古代传统节日。它也是中国人独特的节日。)
2、It is the most concentrated expression of Chinese civilization. Since the Western Han Dynasty, the custom of Spring Festival has continued to this day. Spring Festival generally refers to New Year's Eve and the first day of the first lunar month.
(它是中华文明最集中的表现形式。自西汉以来,春节的习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。)
3、But in the folk sense, the traditional Spring Festival refers to the sacrificial sacrifice on the eighth day of the eighth month or the sacrificial stove on the twenty-third or twenty-fourth day of the twentieth month until the fifteenth day of the first month, with the New Year's Eve and the first day of the first month as the climax.
(但在民间意义上,传统的春节是指以除夕和正月初一为高潮,在八月八日的祭祀活动或在十二月二十三日、二十四日至正月十五日的祭祀炉灶活动。)
4、How to celebrate this festival has formed some relatively fixed customs and habits in the historical development of thousands of years, many of which are still handed down today. During the traditional festival of Spring Festival, the Han and most minority nationalities in China have to hold various celebrations.
(在几千年的历史发展过程中,如何庆祝这个节日已经形成了一些相对固定的风俗习惯,其中许多至今仍在流传。在传统的春节期间,汉族和中国大多数少数民族都要举行各种各样的庆祝活动。)
5、Most of these activities mainly focus on sacrificing gods and Buddhas, sacrificing ancestors, removing old cloth and new cloth, celebrating the New Year, and praying for a good year.
(这些活动大多集中在祭祀神佛、祭祖、脱去旧布新布、庆祝新年、祈祷新年等方面。)
6、The forms of activities are rich and colorful, with strong national characteristics. On May 20, 2006, "Spring Festival" folklore was approved by the State Council to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list.
(活动形式丰富多彩,具有较强的民族特色。2006年5月20日,“春节”民俗被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。)
The custom of Spring Festival(春节的习俗):
Paste New Year's pictures(贴年画), watch the New Year's Day(守岁), eat dumplings(吃饺子), set off firecrackers(放鞭炮), send red envelopes(发红包), sweep dust9(扫尘), celebrate New Year's Day(拜年)。
春节英语作文5字
春节是我们国家最重要的传统节日,下面,是我为你整理的100字关于春节英语作文带翻译,希望对你有帮助!
100字关于春节英语作文带翻译篇1
The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.
春节对中国人来说非常重要。在过去,人们往往没有肉,大米或其他美味的食物吃。他们通常只能在春节吃到这些。所以每年他们都希望春节可以快点来。现在,虽然人们的生活好多了,我们每天都可以吃美味的食物。人们仍然喜欢的春节。因为大多数人可以有一个很长的假期,我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。晚上,我们可以在餐厅大吃一顿,或与家人留在家里看电视节目。
I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!
我非常喜欢春节。春节是多么的美妙啊!
100字关于春节英语作文带翻译篇2
The Spring Festival is coming soon, I feel so excited, my parents will be home and get together with me. They are busy all the time and have less vacation, they told me that they would have 7 days off and promised to stay with me. I have made some plans for the coming festival and I can’t wait to carry them out.
春节很快就要到来了,我感到很兴奋,我的父母将会在家,和我呆在一起。他们一直都很忙,没有什么假期,他们告诉我们将会有一周的休假,并且承诺和我在一起。我已经为即将带来的春节制定了一些计划,迫不及待要执行。
At the eve of the Spring Festival, my parents decide to go back to my grandparents’ house, we will spend the important day together. It has been three years since we get united last time, I miss the happy atmosphere, we talked so happily. I also miss my grandparents’ food, it is so delicious, my grandma always knows how to satisfy my stomach.
在春节的前一天,我的父母打算回到祖父母的家里,我们会一起度过重要的一天。这离我们上次相聚已经有三年了,我很怀念那愉快的氛围,我们聊得很开心。我也怀念祖父母的食物,那很美味,我的祖母总是知道如何满足我的胃口。
100字关于春节英语作文带翻译篇3
Spring Festival is my favorite among all the Chinese traditional festival. The first reason why I love it the most is because I can get lucky money on that festival. It is the Chinese custom that the old will give children lucky money on Spring Festival to wish a good luck for the young generation. Moreover, people everywhere on those days are full of happiness. Quarrel, fight and abuse are almost disappeared at that time. Meanwhile, my mother will make a big meal for us to celebrate. Everyone will forget the unhappy thing they meet, instead remembering to appreciate life to wish a better future. That is my favorite festival.
春节是中国传统节日中我最喜欢。我最喜欢它的第一个原因是因为我可以得到压岁钱。老人会在春节给孩子们压岁钱来祈祷年轻一代能有好运气是中国习俗。此外,在那段时间里到处都充满着快乐。争吵,打架和辱骂几乎都听不到了。而且我妈妈会给我们做一顿大餐来庆祝。每个人都忘记了那些不开心的事,而是记住了感激生活,希望一个更美好的未来。这就是我最喜欢的节日。
春节的风俗用英语介绍
春节习俗英语介绍是如下:
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
户户烛火通明、守更待岁。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,还要走亲串友道喜问好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。
以上就是关于春节的风俗英文版简短00字 ,《春节的风俗有哪些》英文版怎么写的的全部内容,以及春节的风俗英文版简短100字 的相关内容,希望能够帮到您。