本文目录
春节联欢晚会的英文怎么说
春节联欢晚会的英文：
现有两种常用的翻译：
CCTV New Year's Gala
CCTV Spring Festival Gala Evening
abbr.
=(China Central Television)中央电视台
=(Closed Circuit Television) 闭路电视
- The new CCTV building is an extravaganza of strange look.
中央电视台的新大楼是一件外貌新奇的奇特作品。 - Notice: concealed CCTV cameras operate on these premises
注意:该类场所有闭路监控系统 - Our company is thinking of telecasting an advertisement at CCTV2.
我们公司想在中央二台播个广告。
adj. 新的；现代的；初次的；初见的
- That news will keep.
那个消息留待以后再宣布。 - The venture was new.
这是一次新的冒险。 - The news was flashed to Washington and then to New York.
这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。
n. 年；年份，年度，一年，年级；班级，岁；年代，多年；很久
- Year succeeds to year.
年复一年。 - This year is a banner year for crops.
今年是个丰年。 - Year after year went past.
一年又一年过去了。
李希侃春晚用英文怎么说
Spring Festival couplets 春联
Spring Festival Gala Evening春晚(evening有晚会之意）
春节联欢晚会的英文怎么说
“春节联欢晚会”英语是 Spring Festival Gala
请看以下的官方依据：
***.cn/english/2006/Jan/156569.htm
补充：人们在春节做什么
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is a time when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home would return home.
On New Year's Eve, all the members of families come together to feast. Jiaozi, a steamed meat dumpling, is popular in the north, while southerners favour a sticky sweet glutinous rice pudding called Nian Gao.
Spring Festival is a time when Chinese people visit friends and relatives and greet each other. Children will be given lucky monies in red envelopes, which represent adults’ best wishes for the coming year. To celebrate the Spring Festival, a 7-day long public holiday has been set in China every year.
"人们在除夕夜的12点放鞭炮迎接新年的到来"的英文
At 12:00am of the New Year's Eve, fire crackers are burnt to celebrate the arrival of the new year.
看春节晚会用英语怎么说
看春节晚会的英语表达方式为watch Spring Festival Gala
春晚各类节目的英文怎么说？
我们都知道，央视春晚一般是现场直播，那么直播可以用“live”表达。而这里需要注意的是，live表示“直播”时，应当读作/lav/，而不是/lv/。
虽然每年的春晚节目形式各样，但歌舞、小品、相声、杂技、魔术等节目形式基本是标配。那么，这些节目形式如何用英语表达呢？
1、小品comedy sketch
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。
2、相声cross talk
cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到，解释为：rapid dialogue, eg between two comedians（快速对话，比如在两个喜剧演员之间），也有英文媒体翻译成stand-up comedy。
3、杂技acrobatics
acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。acrobat（杂技演员）一词对有的人来说并不陌生，因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。
4、魔术magic show
NBA球迷可能会联想到美国篮球队—Orlando Magic（奥兰多魔术队）。在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。
5、独唱solo
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。
以上就是关于春节联欢晚会 英文 ,春节联欢晚会的英文怎么说的全部内容，以及春节联欢晚会 英文 的相关内容,希望能够帮到您。
