中国传统节日的英文名称有哪些 ,中国节日大全表

本文目录

中国节日大全表


中国传统节日的英文说法如下:



Army Day 建军节 



Lantern Festival 元宵



Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节



Double Seven Festival 七夕 



Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 



Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 



Double Ninth Festival 重阳节Spring Festival (Chinese New Year) 春节



Dragon Boat Festival 端午节



National Day 国庆节



Army Day 建军节 



Youth Day 青年节 



CPC Founding Day 建党节


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图1



拓展资料:


中国的传统节日形式多样,内容丰富多样,是我们中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。传统节日的形成过程,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程,我国的传统节日,无一不是从远古发展过来的。



从这些流传至今的节日风俗里,还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。自2008起,国家法定节假日中,新加了清明、端午、中秋三个传统节日。


为什么庆祝中国传统节日很重要英语回答


New year's Eve, Spring Festival, Lantern Festival, cold food festival, Qingming Festival, Shangsi Festival, Dragon Boat Festival, Tanabata Festival, Mid Autumn Festival, Double Ninth Festival, Hanyi Festival, Laba Festival, Xiaonian, etc.


除夕、春节、元宵节、寒食节、清明节、上巳节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、寒衣节、腊八节、小年等。


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图2


中国传统节日,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,形式多样、内容丰富。传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。


中华民族的古老传统节日,涵盖了原始信仰、祭祀文化、天文历法、易理术数等人文与自然文化内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵。从远古先民时期发展而来的中华传统节日,不仅清晰地记录着中华民族先民丰富而多彩的社会生活文化内容,也积淀着博大精深的历史文化内涵。


西方传统节日的英文名称


一、中国传统节日:
1. 春节(农历一月一日) —— the Spring Festival
2. 元宵节(农历一月十五日) —— the Lantern Festival
3. 清明节(4月5日) —— ChingMing Festival 或 Tomb-sweeping Festival
4. 端午节(农历五月初五) —— the Dragon Boat Festival
5. 中秋节(农历八月十五) —— Mid-autumn(Moon) Festival
6. 重阳节(农历九月九日) —— Double-ninth Day
7. 除夕(农历十二月三十日) —— New Year's Eve
8. 元旦(1月1日)—— New Year's Day
二、外国主要传统节日:
1. 情人节(2月14日)—— Valentine's Day
2. 愚人节(4月1日)—— April Fool′s Day
3. 复活节 (每年春分月圆之后第一个星期日)—— Easter Day
4. 万圣节(10月31日或11月1日)—— Halloween; All Saints' Day
5. 感恩节 (每年11月第四个星期四)—— Thanksgiving Day
6. 圣诞节(12月25日)—— Christmas Day
7. 元旦(1月1日)—— New Year's Day

中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图3

各种中国传统节日的英文表达


1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day


由来:


Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day. 


原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。


习俗:


such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.


如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。


2、元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival(龙灯节直译)


由来:


The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.


正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。


习俗:


Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,


such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.


元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图4


3、清明节(公历4月5日前后,农历二月后半月至三月上半月间) Tomb-Sweeping Day


由来:


The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.


清明节源于上古时代的春祭,春秋二祭,古已有之。


习俗:


Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.


扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。


4、端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival(龙舟节直译)


由来:


Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.


端午节,历史悠久,由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。


习俗:


The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.


扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。


5、中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival


由来:


The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena,


and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.


中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。


习俗:


offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes, 


playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.


中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗


6、重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day(重九节直译)


由来:


The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times, 


there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.


重阳节的源头,可追溯到上古时代。古时季秋有丰收祭天、祭祀大火星活动。


习俗:


There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, 


offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.


有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。


参考资料来源:百度百科——中国传统节日


以上就是关于中国传统节日的英文名称有哪些 ,中国节日大全表的全部内容,以及中国传统节日的英文名称有哪些 的相关内容,希望能够帮到您。

上一篇 2022年05月08日11时36分10秒
下一篇 2022年05月08日11时46分04秒

相关推荐

  • 亲戚们英语怎么说 ,亲戚用英文怎么说

    本文目录 1.亲戚用英文怎么说 2.拜访亲戚用英语怎么说 3.英语里亲戚称呼汇总 4.亲人离世伤感的句子发朋友圈 亲戚用英文怎么说 relative:n.亲人,亲戚,家人 kinsman:n.男亲戚 eg:The bride's kinsman gathered to make preprations for the wedding. 新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。 kinswoman:n.女亲戚 不知道是不是你要的,希望是哦,能帮上你。 拜访亲戚用英语怎么说 英文是Relatives。 “亲戚”的中英文对照例句: 我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。 I sent my other…

    2022年05月30日
    16
  • 一共2元用英语怎么说 ,另一种商店用英语怎么说

    本文目录 1.另一种商店用英语怎么说 2.风筝多少钱一只 3.120元用英语怎么拼 4.这件衣服多少元用英语怎么说 另一种商店用英语怎么说 一共是12元,谢谢 1) A total of 12 yuan , thank you. 2)12 yuan altogether, thank you. 3) These totals 12 yuan,thank you. 风筝多少钱一只 风筝多少钱?用英语表示是How much is this kate? 它十二元,用英语表示是It is 12yuan. 希望对您有帮助,祝您生活愉快。 120元用英语怎么拼 呵呵,国际上称“元”的很多哦,英文名字各不相…

    2022年05月30日
    16
  • neither nor连接两个分句 ,neither nor either or both and not only but also

    本文目录 1.neither nor either or both and not only but also 2.neither和nor引导两个句子的倒装 3.Neither nor怎么用 4.neither nor 连接两个句子时怎么倒装 neither nor either or both and not only but also 连词 1.并列连词。 ①both … and, either … or, neither … nor both … and“双方都”,连接句子的两个主语时,其后谓语动词通常用使用复数形式。either … or与neither … nor注意采取“就近原则”…

    2022年05月30日
    16
  • inthehospital怎么读 ,hospital 怎么读

    本文目录 1.hospital 怎么读 2.在医院英语怎么说 3.hospital怎么读 4.hospital怎么读 hospital 怎么读 hospital 英 [ˈhɒspɪtl] 美 [ˈhɑːspɪtl] n.医院 复数: hospitals 记忆技巧:hospit 客人 + al 表名词 → 把病人当客人的地方 → 医院 词语用法:hospital的基本意思是“医院”,在句中有时可修饰其他名词用作定语。 例句:A couple of weeks later my mother went into hospital. 几周后我母亲住进了医院。 固定搭配 build a hospita…

    2022年05月30日
    16
  • emerge固定搭配 ,emerge的用法和搭配

    本文目录 1.emerge的用法和搭配 2.浮现展现出现闪现的区别 3.like的三个用法是什么 4.大学英语六级词汇搭配+活用的主编 emerge的用法和搭配 emerge [i'mə:dʒ] vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来 例句: Large scale industry emerged only gradually as technology evolved. 大工业只是随着技术发展而逐渐开始存在的。 The sun emerged from behind the clouds. 太阳从云层后面露出来了。 It has emerged that he stole th…

    2022年05月30日
    16
  • 今天放假了用英语怎么说 ,放假了用英语怎么说

    本文目录 1. 2.放假了用英文怎么说 3.今天我放假了用英语怎么写 4.我今天放假了用英语怎么说 放假了用英文怎么说 我提供两种说法: 1.Our vacation will start. 2.we had a day off. 今天我放假了用英语怎么写 I am having a break today. 我今天放假了用英语怎么说 Today, I have a holiday. 以上就是关于今天放假了用英语怎么说 ,放假了用英语怎么说的全部内容,以及今天放假了用英语怎么说 的相关内容,希望能够帮到您。…

    2022年05月30日
    16
  • 一月份用英语怎么读january ,一月英文怎么读音发音

    本文目录 1.一月英文怎么读音发音 2.导游英语怎么读 3.1一12月份英语读音是什么? 4.一月份至十二月份用英语怎么读? 一月英文怎么读音发音 January 英 ['dʒænjʊ(ə)rɪ] 美 ['dʒænjʊ'ɛri] n. 一月 [网络短语] january 一月,1月,一月份 lunar January 正月,岁首,侧月 January 23 1月23日,一月二十三日 导游英语怎么读 1月:[ˈdʒænjuəri] 2月:[ˈfebruəri] 3月:[mɑdu:tʃ] 4月:[´eiprəl] 5月:[mei] 6月:[dʒu:n] 7月:[dʒu:ˈlai] 8月:[ɔ:ˈɡ…

    2022年05月30日
    16
  • too to与否定词连用 ,too to反义疑问句从句用肯定还是否定

    本文目录 1.too to反义疑问句从句用肯定还是否定 2.too to的否定形式是什么 3.too to是什么意思 4.tooto是什么意思英语 too to反义疑问句从句用肯定还是否定 1.too...to句式中,如果too后接形容词ready(现成的)inclined(偏于..的) apt(易于)等词时,无否定的意思 Men are too apt to forget.人们往往健忘 2.too..to 前面用否定词时,表示肯定 too to的否定形式是什么 两种情况:1)与否定词连用eg.It is never too old to learn.2)与情感形容词连用如:I am too …

    2022年05月30日
    16