中国传统节日的英文名称有哪些 ,中国节日大全表

本文目录

中国节日大全表


中国传统节日的英文说法如下:



Army Day 建军节 



Lantern Festival 元宵



Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节



Double Seven Festival 七夕 



Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 



Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 



Double Ninth Festival 重阳节Spring Festival (Chinese New Year) 春节



Dragon Boat Festival 端午节



National Day 国庆节



Army Day 建军节 



Youth Day 青年节 



CPC Founding Day 建党节


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图1



拓展资料:


中国的传统节日形式多样,内容丰富多样,是我们中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。传统节日的形成过程,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程,我国的传统节日,无一不是从远古发展过来的。



从这些流传至今的节日风俗里,还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。自2008起,国家法定节假日中,新加了清明、端午、中秋三个传统节日。


为什么庆祝中国传统节日很重要英语回答


New year's Eve, Spring Festival, Lantern Festival, cold food festival, Qingming Festival, Shangsi Festival, Dragon Boat Festival, Tanabata Festival, Mid Autumn Festival, Double Ninth Festival, Hanyi Festival, Laba Festival, Xiaonian, etc.


除夕、春节、元宵节、寒食节、清明节、上巳节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、寒衣节、腊八节、小年等。


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图2


中国传统节日,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,形式多样、内容丰富。传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。


中华民族的古老传统节日,涵盖了原始信仰、祭祀文化、天文历法、易理术数等人文与自然文化内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵。从远古先民时期发展而来的中华传统节日,不仅清晰地记录着中华民族先民丰富而多彩的社会生活文化内容,也积淀着博大精深的历史文化内涵。


西方传统节日的英文名称


一、中国传统节日:
1. 春节(农历一月一日) —— the Spring Festival
2. 元宵节(农历一月十五日) —— the Lantern Festival
3. 清明节(4月5日) —— ChingMing Festival 或 Tomb-sweeping Festival
4. 端午节(农历五月初五) —— the Dragon Boat Festival
5. 中秋节(农历八月十五) —— Mid-autumn(Moon) Festival
6. 重阳节(农历九月九日) —— Double-ninth Day
7. 除夕(农历十二月三十日) —— New Year's Eve
8. 元旦(1月1日)—— New Year's Day
二、外国主要传统节日:
1. 情人节(2月14日)—— Valentine's Day
2. 愚人节(4月1日)—— April Fool′s Day
3. 复活节 (每年春分月圆之后第一个星期日)—— Easter Day
4. 万圣节(10月31日或11月1日)—— Halloween; All Saints' Day
5. 感恩节 (每年11月第四个星期四)—— Thanksgiving Day
6. 圣诞节(12月25日)—— Christmas Day
7. 元旦(1月1日)—— New Year's Day

中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图3

各种中国传统节日的英文表达


1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day


由来:


Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day. 


原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。


习俗:


such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.


如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。


2、元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival(龙灯节直译)


由来:


The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.


正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。


习俗:


Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,


such as watching lanterns, eating dumplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.


元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。


中国传统节日的英文名称有哪些
,中国节日大全表图4


3、清明节(公历4月5日前后,农历二月后半月至三月上半月间) Tomb-Sweeping Day


由来:


The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.


清明节源于上古时代的春祭,春秋二祭,古已有之。


习俗:


Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.


扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。


4、端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival(龙舟节直译)


由来:


Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.


端午节,历史悠久,由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。


习俗:


The Dragon Boat picking and rice dumplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.


扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。


5、中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival


由来:


The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena,


and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.


中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。


习俗:


offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes, 


playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.


中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗


6、重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day(重九节直译)


由来:


The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times, 


there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.


重阳节的源头,可追溯到上古时代。古时季秋有丰收祭天、祭祀大火星活动。


习俗:


There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, 


offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.


有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。


参考资料来源:百度百科——中国传统节日


以上就是关于中国传统节日的英文名称有哪些 ,中国节日大全表的全部内容,以及中国传统节日的英文名称有哪些 的相关内容,希望能够帮到您。

上一篇 2022年05月08日11时36分10秒
下一篇 2022年05月08日11时46分04秒

相关推荐

  • 从句中不定式做什么成分

    本文目录 1.不定式作主语 2.不定式作宾语 3.不定式作定语 4.不定式作表语 在英语语法中,不定式是一种常见的语法结构,通常用于表示某个动作或状态的目的或结果。不定式可以单独存在,也可以出现在句子中的各种位置。在从句中,不定式可以充当多种不同的成分。 不定式作主语 不定式可以作为从句的主语,用来说明主句中的某个动作或状态的目的或结果。例如: To learn a new language is…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • i形容词性物主代词怎么写

    英语中的形容词性物主代词用来表示所属关系,例如“我的书”、“你的手机”等。其中,第一人称的形容词性物主代词为“my”,而其大小写及拼写方式则有一定的规则。 大写首字母:形容词性物主代词的首字母必须大写,例如“My”,而不是“my”。 i小写:在形容词性物主代词中,字母“i”始终小写,例如“my”而不是“mY”或“My”。 后面加撇号及s:在表示单数所有的形容词性物主代词后面,需加上撇号及字母“s”…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 宾语补足语例句100个

    英语中,宾语补足语通常是指在及物动词后面的补充说明,用来说明主语完成了什么动作。下面列举了100个常见的宾语补足语例句。 I consider him my best friend. She made me feel happy. He helped me with my homework. They elected him as their leader. The teacher declare…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 不定式作定语与宾补的区别

    本文目录 1.不定式作定语 2.不定式作宾补 3.区别 在学习英语语法时,我们经常会遇到不定式作定语和宾补的情况。虽然这两种语法结构都包含了不定式,但是它们的用法和意义却有所不同。 不定式作定语 不定式作定语时,通常用来修饰名词或代词,起到对其进一步解释或补充说明的作用。不定式作定语通常放在被修饰名词或代词的后面,例如: I have a book to read.(我有一本书要读。) She h…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 物主代词的主格

    在英语语法中,物主代词的主格是一个非常基础和重要的语法概念。物主代词主要用于表示一个人、动物、或物体所拥有的东西,例如:我的书,他的车,它们的球等等。 物主代词有两种不同的形式:主格和宾格。主格物主代词用于主语的位置,而宾格物主代词用于宾语的位置。这两种形式的物主代词在形式和用法上都有所不同,因此在使用时需要注意区别。 主格物主代词通常出现在句子的主语位置,例如: 我的书在桌子上。 他的狗很聪明。…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 主语+系动词+表语的句子

    本文目录 1.句子构成 2.系动词的种类 3.表语的种类 4.注意事项 在英语语法中,主语+系动词+表语的句子是一种常见的句型。该句型通常用于表达主语的状态、身份、特征等信息。下面我们来详细了解一下这种句型的构成和用法。 句子构成 主语+系动词+表语的句子由三个部分组成,分别是主语、系动词和表语。其中,主语表示句子的主体,系动词则表示主语的状态或身份,表语则进一步描述主语的特征或状态。 举个例子:…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 不定式作的成分

    本文目录 1.作为名词的补语 2.作为形容词的补语 3.作为副词的补语 4.作为主语或宾语 5.作为定语或状语 在英语语法中,不定式是一个非常常见的语法结构。不定式一般由“to”加动词原型组成,例如“to play”、“to sing”、“to dance”等等。不定式作用广泛,可以作为名词、形容词和副词的补语,也可以作为主语、宾语、定语和状语等。 作为名词的补语 不定式作为名词的补语时,通常表示…

    英语知识 2023年06月26日
    11
  • 不定式和现在分词作宾补的区别

    本文目录 1.不定式作宾补 2.现在分词作宾补 3.区别 4.结论 在英语语法中,不定式和现在分词经常被用作宾补,来描述动作或状态的结果。虽然它们看起来很相似,但是它们在使用上有一些细微的区别。 不定式作宾补 不定式作宾补时,通常用来表示一个动作或状态的目的。不定式的形式为“to + 动词原形”,并且常常用于及物动词后面作为宾语。例如: She wants to learn English.(她想…

    英语知识 2023年06月26日
    11