本文目录
常见的指示牌路标中英文都有哪些字
给你一些公共场所使用的. I. Road and Traffic 公路和交通
II．Car and Parking 汽车和停车
III．Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
IV. Tube and Train 地铁和火车
V. Airport 飞机场
VI．Purchases and Sales 商品买卖
VII．Public Places 公共场所
VIII．Office 办公室
IX．Restaurant and Pub 餐馆酒吧
X．Construction Site 建筑工地
XI.Banks and Insurance 银行保险
XII．Post Office and Communications 邮局电信
XIII．Theatre and Cinema 剧院电影院
XIV．Hotels and Hostels 旅店宾馆
XV．Tour and Sightseeing 旅游观光
XVI.Training and Learning 学习培训
XVII．Exhibition and Museum 展览会博物馆
用一些英文介绍公共标识符号的英文
编者按：生活中少不了各种各样的公共标记，商场的标记，电梯的标记，这些英文版的标记你看懂了吗?这些英语标记需要注意些什么呢。
"Signs are put up to inform and give directions; that's what we have always believed anyway. Perhaps all expats have experienced the lack of signs and directions at various events and conventions in China. But there are times when signs are no help at all, except for, maybe, brightening up your day; they allow you to take a picture, share it on social media, and exclaim "LOL, READ THIS SIGN!" Check out a few of the more amusing examples below....."
1. In case of emergencies…
灭火瓶/灭火器：Fire extinguisher
2. You know, one of those time sex things…
"一次性用品"：Disposable items
3. They have the a very special service here
Chinese: if you want to try it on, please ask a clerk for assistance.
4. Wanna be racist? Find like-minded people at the racist park
"民族园": Ethnic Minority Park
5. How about let's not…
It is encouraging readers to pee in the urinal. As for the “you are the best,” a literal translation would be “civility you are the best”… (reddit.com)
6. It’s really popular with X-Men (For only 1.19 Yuan)
Coconut jelly candy (reddit.com)
"With the help of the Chinese colleagues, you were able to see exactly what went oh-so-wrong. It seems that there is some direct translation crime happening here. Everything is being literally translated word for word and creates a whole new (and hilarious) meaning in English. In some cases, the signs are written with characters placed to create a similar sound to the word in English however, when read and translated directly, they mean something completely different".
7.In case you didn't know "son"
The two characters together mean "cup" but separately the last character means "son". The placement of the characters caused them to be translated as separates hence the unnecessary addition of "son".
8. "Exit"/"Export". . .either way it's out of here, right? It's National Museum!
This is supposed to read “Exit”. Google translate the character "出口" and you will understand why the sign reads “Export”.
9."Til death do us part?"...... Not for this couple…and their lungs
A literal translation of the dish which was said to have been created by a couple. However, because it was literally translated, it created a whole new meaning in English, one which is probably associated with murder of some sort.
10. Oh dear, this can't be good!
What this is meant to say is "Hot dog doughnuts". The first two characters correctly mean hot dog and the last three together sound like the English word "doughnuts" but the last character 滋 (zī) in that particular phrase means AIDS (艾滋\àizī).
公共场所的英文标志有哪些
常见的“公共标志和说明”英文表达
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parking 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U-Turn 禁止掉头
45、U-Turn Ok 可以U形转弯
46、No Cycling in the School校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用
50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸
52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售
54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒馆
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手
66、Complaint Box 意见箱
67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
68、Bakery 面包店
69、Keep Dry 保持干燥
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Propety 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
77、Visitors Please Register 来宾登记
78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所
80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所
81、Occupied （厕所）有人
82、Vacant （厕所）无人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 净重
85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免费入场
88、Bike Park(ing) 自行车存车处
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reduced Speed Now 减速行驶
96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行
97、Keep Top Side Up 请勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上
100、Luggage Depository 行李存放处
交通标志中英文名称及图片
从左到右分别是：
right hand curve 向右转弯；
left hand curve向左转弯；
right hair pin bend向右急转弯；
left hand pin bend向左急转弯；
right reverse bend右反向转弯；
left reverse bend 左反向转弯；
steep ascent上坡路；
steep descent下坡路；
narrow road ahead两侧变窄；
road widens ahead两侧变宽；
narrow bridge窄桥标志；
slippery road易滑标志
loose gravel碎石路；
pedestrian crossing注意行人标志；
school ahead前方学校；
man at work 道路施工；
cross road交叉路口；
gap in median安全岛间隙；
side road right右侧支路交叉；
side road left左侧支路交叉；
Y-inter section Y形交叉路口；
straggered intersection错位交叉路口；
major road ahead前方主路；
round about环形交叉路口、环岛
dangerous dip路面低洼标志；
hump or rough road路面不平标志；
unguarded level crossing无人看守铁道路口；
guarded level crossing有人看守铁道路口
扩展内容：
其他的一些常用标识：
stop sign 停车标志（看到这个标志，开车或是骑车都要停下来，不能再往前走。）；
yield sign 让行标志（这个标志提醒你要减速）；
crosswalk 人行道（看到行人在一旁等待，车辆需要停下）
turning 转弯；
hill 下坡；
Pitch it垃圾桶
speed limit限速；
do not enter禁止通行；
dead end此路不通；
Buckle up系好安全；
construction施工中；
one way单行道
no u-turns不准掉头；
deer野生动物出没；
be alert for bears熊出没；
playground游乐园标志；
parking停车场；
hurricane evacuation route飓风疏散路线
以上就是关于带英文的标识公共场所图片 ,常见的指示牌路标中英文都有哪些字的全部内容，以及带英文的标识公共场所图片 的相关内容,希望能够帮到您。
