本文目录
情感翻译有哪些相关的理论知识
1、释意理论：就是提出三角形翻译过程的假设，认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。
2、认知负荷模型理论：由澳大利亚新南威尔士大学的认知心理学家约翰·斯威勒于1988年首先提出，它以Miller等人早期的研究为基础。
3、思维适应控制模式理论：任何熟练行为都要求将陈述性知识转化为程序性知识。
4、信达雅：“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的，通俗的讲，译文要符合汉语言的特点，注重一句话的完整性，即内容、结构、文采，也就是内容的准确性，语法结构的顺畅，语言载体的文采文学性。
控制情绪的英文翻译
1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。
Feeling is the nominalization of "to feel". The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception
2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences
3.sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。
所以应该用emotion
有关情感的英文句子带翻译
A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。 �6�1 Although it rains, throw not away your watering pot.纵然天下雨，休把水壶丢。 �6�1 All truths are not to be told.真理并不都能说得清。 �6�1 All time is no time when it is past.光阴一去不复返。 �6�1 All things are difficult before they are easy.凡事都是先难后易。 �6�1 All the world�0�7s a stage, and all the men and women merely players.整个世界是个舞台，男男女女，演员而已。 �6�1 All the wit in the world is not in one head.世界上所有的智慧不可能集中於一个脑袋。 �6�1 All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.机会失去不再来，千贯万贯难赎回。 �6�1 All shall be well, Jack shall have Jill.有情人终成眷属。 �6�1 All�0�7s fish that comes to his net.到了网中都是鱼。 �6�1 All�0�7s fair in love and war.爱情和战争是不择手段的。 �6�1 All roads lead to Rome.条条道路通罗马。 �6�1 All rivers run into the sea.百川入海。 �6�1 All one�0�7s geese are swans.自吹自擂。 �6�1 All men cannot be first.不可能人人都得第一名。 �6�1 All is well that ends well.结果美满都是好的。 �6�1 All is not lost that is in danger.在危险中的东西未必都会损失。 �6�1 All is not gold that glitters.闪光的东西并不都是黄金。 �6�1 All is not gain that is put in the purse.放入钱包的钱财，并非都是应得的。 �6�1 All is not at hand that helps.有用的东西并不都是垂手可得的。 �6�1 All is flour that comes to his mill.到他的磨里都能碾成粉。 �6�1 All is fish that comes to one�0�7s net.捉到网里都是鱼。 �6�1 All is fair in war.兵不厌诈。 �6�1 All covet, all lose.贪多必失。 �6�1 All cats love fish but fear to wet their paws.猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。 �6�1 All bread is not baked in one oven.人心不同，犹如其面。 �6�1 All asses wag their ears.傻子总爱装聪明。 �6�1 All are not thieves that dogs bark at.犬之所吠，并非皆贼。 �6�1 All are not saints that go to church.去做礼拜者，未必皆圣人。 �6�1 All are not merry that dance lightly.表面高兴的，未必都快乐。 �6�1 All are not hunters that blow the horn.吹号角的未必都是猎人。 �6�1 All are brave when the enemy flies.敌人逃跑时，个个都勇敢。 �6�1 A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮。 �6�1 A little spark kindles a great fire.星星之火，可以燎原。 �6�1 A little pot is soon hot.壶小水易热。 �6�1 A little neglect may breed great mischief.小不忍则乱大谋。 �6�1 A little learning is a dangerous thing.浅学误人。
emotional可以翻译为意气吗
可以，emotional在某些情况下可以翻译为意气。
单词“emotional”详解
一、音标：英 [ɪˈməʊʃənl] 美 [ɪˈmoʊʃənl]
二、释义：
adj. 情感的，情绪的；激动人心的，有感染力的；情绪激动的（尤指哭泣），情感流露的；（人）易动感情的，感情用事的
三、近义词：excitable , nervy
四、例句：
My emotional turmoil had drained me.
困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
They made an emotional appeal for help.
他们情绪激动地恳求救助。
The debate was highly emotional at times.
辩论有时非常情绪化。
以上就是关于情感上的翻译 ,情感翻译有哪些相关的理论知识的全部内容，以及情感上的翻译 的相关内容,希望能够帮到您。
