本文目录
家庭称呼英语单词大全
家庭称呼英语单词中文对照
爷爷奶奶、爸爸妈妈这些对家庭成员的称呼，就是家庭称呼。下面是我分享的关于家庭称呼的英语单词，欢迎大家阅读!
uncle 叔父，伯父，舅父，姑父
aunt 婶母，伯母，舅母，姑母
nephew 侄儿，外甥
niece 侄女，外甥女
cousin 堂兄妹，表兄妹
generation 代
descent 世系，血统
offspring 后代，后辈
ancestor 祖先
heir 继承人
family 家庭
marriage 婚姻
spouse 配偶
couple 夫妻
parents 父母
child 孩子
single 单身者
male 男的.
female 女的
husband 丈夫
wife 妻子
father 父亲
mother 母亲
son 儿子
daughter 女儿
grandchildren 孙辈
grandson 孙子，外孙
granddaughter 孙女，外孙女
brother 兄弟
sister 姐妹
twin 双胞胎的
grandfather 祖父
grandmother 祖母
granny 奶奶，外婆
grandma 奶奶，外婆
grandpa 爷爷，外公
great-grandfather 曾祖父
great-grandmother 曾祖母
son-in-law 女婿
daughter-in-law 儿媳
father-in-law 岳父(公公)
mother-in-law 岳母(婆婆)
sister-in-law 妯娌
stepfather 继父
stepmother 继母
stepson 继子
stepdaughter 继女
stepbrother 异父(母)之兄弟
stepsister 异父(母)之姐妹
foster father 养父
foster mother 养母
adopted son 养子
adopted daughter 养女
;媳妇儿、岳父、岳母等家庭成员的英语怎么说 所有家庭成员都可以
儿媳妇:Daughter-in-law
女婿:Son-in-law
岳父:wife's father
岳母:wife's mother
我们每个人都有很多亲属,那么我们应该怎样用英语来称呼他们呢?father,mother,dad,mom 的意思分别是“父亲”,“母亲”,“爸爸”,“妈妈”,前两个词为书面语,后两个词是孩子在家对“爸爸”,“妈妈”的称呼常用在中语中.还有daddy和 mommy也是孩子们最喜欢的称呼语.
称呼还有husband,wife,son,daughter,brother,sister,uncle,aunt,nephew,niece, cousin.在father mother前面加上grand组成 grandmother和grandfather,就是祖父祖母或外公外婆,口语当中常用 grandma grandpa.这里哥哥,弟弟都用brother 来表示,sister可以同时表示姐姐、妹妹,这跟汉语是不同的,一般在西方家庭兄弟姐妹之间都可以直呼其名,那么当你必须说明你和你的兄弟姐妹之间的长幼关系时怎么办呢?可以在brother或sister前面加上elder这个词,elder brother 或elder sister,就表示哥哥、姐姐了,或者也可以加上big,这个词也能表示同样的意义.那么在brother 或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了,就是younger brother,younger sister.
英语中对亲戚的称呼跟中文也是有区别的,结婚以后,双方的直系亲属也就是immediate family就都变成了对方的姻亲in-laws,比如father-in-law就是指岳父或者是公公,mother-in-law指岳母或婆婆, sister-in-law嫂子、弟媳等等,brother-in-law指内兄、内弟、小叔子、姐夫、妹夫等等.一看中英文的对照,就知道英语对亲属的称谓比起中文要简单得多.中文按年龄、男方还是女方的关系等等为亲属冠之以不同的称呼,而西方人似乎不太在乎这位亲戚是父亲这边的(on the father's side)还是母亲那边的(on the mother's side),一视同仁,给一个称呼.
更有意思的是对distant relatives,也就是“远亲”的称呼.cousin一词不分男女,概括了所有“堂兄弟和堂姐妹或者表兄弟和表姐妹”.而“侄子或外甥”都是 nephew；“侄女或外甥女”则都是"niece".不过,尽管英语中的称谓不如中文的分工细致, "Blood is thicker than water"(血浓于水)是东、西方人都认同的
家庭成员和亲戚的英语称呼
对于亲人的称谓也是我们每个人日常生活中经常要用到的，那么在英语中，各种亲人称谓都该怎么说呢？今天就让我们来收集整理一下吧。
父亲，很正式的称呼，多用于书面和正式场合
爸爸，老爸，对父亲比较亲昵的称呼
爸爸，婴儿用词，使用较少
母亲，正式用法
妈妈，妈咪，老妈，母亲的昵称
妈妈，婴儿用词，使用较少
兄弟（不区分年龄大小），表示哥哥时在前面加elder，弟弟则是加younger，值得注意的是，西方人叫自己的哥哥弟弟时，通常是叫对方的first name，而不会叫对方“哥哥”、“弟弟”
姐妹，与brother一样，如需说明年龄大小，则在前面加上elder或younger
祖父，和father一样，是正式说法，如表示曾祖父，在前加great，即great grandfather，高祖父则再加一个great great grandfather
爷爷，祖父的口语说法，如果是太爷爷（曾祖父），在前面再加一个grand，即grand-grandpa，太太爷爷（高祖父）如法炮制，再在前面加一个grand
外公，maternal意为母亲的、母系的，这是比较正式或书面的说法，口语中通常同样称外公为grandpa，外婆的释义雷同，在这就不再赘述
祖母，解释参考grandfather
奶奶，解释参考grandpa
儿子， 正式书面用法，西方国家的父亲称呼自己的儿子一般也直接叫first name，或者比较亲昵地叫my son也有
女婿，这是书面或正式的说法，一般家里人不会这样叫，相同语法的称谓还有daughter-in-law(儿媳)、father-in-law(公公)、mother-in-law(婆婆)等等，再此不再一一列出
女儿，解释与son雷同
孙子，如表示曾孙，则在前面加上great，规则参见grandfather。外孙一般也叫grandson，也可特别说成daughter's son
孙女，参考grandson，释义雷同
叔叔，舅舅，都是这个词，区分的办法是在前面加paternal为叔叔，加maternal为舅舅。扩展一下，在英语里，姑父、姨夫也一样用uncle表示，如需区别，需要指明是谁的丈夫，如大姨夫应叫maternal elder aunt's husband，是不是觉得英语的称谓要解释清楚谁谁谁特别麻烦？这时候就发现咱们汉语的简洁与高效了。
姑姑，阿姨，释义参考uncle
叔公，姑爷，姨公
姑婆，舅婆，叔婆
（写到这里，我突然感觉到我们中国人在区分“七大姑八大姨”时的困难，人家英语中用一个uncle或aunt + first name就能搞定的事，到了我们这就得苦思冥想半天才能有个答案，尤其是对城里长大的孩子来说，从小走亲戚就少，冷不丁要叫个不常见的亲戚，还真反应不过来该怎么叫。）
同辈堂表兄弟姐妹的统称，堂表兄弟在后面加brother，堂表姐妹在后面加sister
侄子，外甥，所有同辈兄弟姐妹的儿子，以及所有侄女或外甥女的丈夫，都可称为nephew
侄女，外甥女，释义参考nephew
以上就是我整理的部分家庭成员和亲戚的英语称谓，如有补充，欢迎在评论区留言！
本文内容由“信息视界”作者于互联网上收集整理，感谢阅读！
家庭成员的称呼英语翻译
1、爸爸：father
英 [ˈfɑ:ðə(r)] 美 [ˈfɑðɚ]
n.父亲;天父;祖先;（尤指天主教和东正教的）神父
vt.成为父亲;创立（新思想）;创造;发明（新方法）
She claims Mark fathered her child
她宣称马克是孩子的父亲。
2、妈妈：mother
英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ]
n.母亲，妈妈;女修道院院长;大娘
vt.像母亲般地照顾;养育;溺爱
Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾梦想抚养一群孩子。
3、丈夫：husband
英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]
n.丈夫;〈英〉管家;〈古〉节俭的管理人;船舶管理人
vt.节俭地使用;〈罕〉做…的丈夫
She fell out with her husband
她与丈夫闹翻了。
4、妻子：wife
英 [waɪf] 美 [waɪf]
n.妻子，太太;夫人，老婆;已婚妇女
The woman was the wife of a film director.
这个女人是一个电影导演的妻子。
5、儿子：son
英 [sʌn] 美 [sʌn]
n.儿子;孩子;男性后裔;圣子（耶稣基督）
Don't be frightened by failure, son.
孩子，不要害怕失败。
6、女儿：daughter
英 [ˈdɔ:tə(r)] 美 [ˈdɔtɚ]
n.女儿;产物，后代;（某地的）妇女;[生]子代
adj.女儿般的;[生]第一代的;子代的
She bore him a daughter, Suzanna.
她给他生了个女儿，苏珊娜。
以上就是关于家庭成员称呼的英文 ,家庭称呼英语单词大全的全部内容，以及家庭成员称呼的英文 的相关内容,希望能够帮到您。
