本文目录
在敬老院英语翻译
old people’s home 敬老院
英语语法问题
综述如下：
1、in hospital，指在医院（住院或陪同病人，一般指需要逗留的时间长）。
2、in a hospital，指在一家医院（大约是不想告诉对方哪家医院或者自己也不清楚）。
3、at hospital，指在医院（一会就走）。
4、at a hospital，指在一家（不知名或不知道的）医院。
重点词汇：hospital
英［＇hɒspɪtl］
释义：
n.医院
n.（Hospital）人名；（英）霍斯皮特尔
［复数：hospitals］
短语：
teaching hospital［医］教学医院；医学院的附属医院
词语辨析：hospital，clinic，sanatorium
这组词都和医疗单位有关。
hospital是医院的统称，特指综合医院，也可指兽医院；clinic指医院等的门诊部、私人诊所、学校或机关等的医务室，也指专科医院或专科诊所、医院的各科；sanatorium一般指疗养院、休养所，在英国有时也可指隔离室。
在养老院为啥不是in the old people's home而是at可以是in
用in和at都是可以的。in表示在这个空间内部，at主要表示在这个地点内或附近。at的语义更多一些。语境中用in还是at，也取决于前面的动词，动词和哪个介词搭配也要考虑。
in the hospital和in the hospital的区别
in the hospital和at the hospital的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.in the hospital
释义：在医院。
2.at the hospital
释义：在医院工作；在医院或药房。
二、用法不同
1.in the hospital
用法：in表地点时，指在某一立体空间范围内，in用来指有大小、体积和幅度的一个地方或位置。
例句：How many days has she been in the hospital? 她住院几天了？
2.at the hospital
用法：at表地点时，指空间位置上的某一点，at多用于指空间某一点。
例句：Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents. 医院员工举行罢工，抗议这几起事件。
三、侧重点不同
1.in the hospital
解析：in the hospital 作为病人在医院接受治疗。
2.at the hospital
解析：at the hospital 在医院工作或探病。
以上就是关于在养老院用in还是at ,在敬老院英语翻译的全部内容，以及在养老院用in还是at 的相关内容,希望能够帮到您。
