本文目录
英语文化中颜色词的象征意义是什么
摘要: 在英语语言中表示各种不同颜色或色彩的词语很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义.由于文化不同,颜色表达的意义也不同.在西方社会,颜色有其独特的象征意义.这是一种永久的文化现象.
西方英语文化中颜色词的象征意义
1. 红色
西方英语文化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如a red battle血战;它又象征激进、暴力革命，如a red revolution 赤色革命;它也象征危险、紧张，如red alert空袭报警。至于红色的褒义，如red-letter day喜庆的日子，the red carpet隆重的接待等。
2. 白色
西方英语文化中的白色(white)象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪，如a white soul纯洁的心灵;它又象征正直、诚实，如white men高尚、有教养的人;它也象征幸运、吉利，如 white magic有天使相助的法术;它还有合法、无恶意的意思，如white market合法市场。
3. 黑色
黑色(black)是西方英语文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难，如black words不吉利的话;它象征邪恶、犯罪，如Black Man邪恶的恶魔;它也象征耻辱、不光彩，如a black mark污点;它还象征沮丧、愤怒，如black dog沮丧情绪。
4. 绿色
西方文化中的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系，是植物的生命色。它不仅象征着青春、活力，如a green old age老当益壮;而且表示新鲜，如green recollection记忆犹新;但是它也表示幼稚、没有经验，如a green hand生手;它也象征妒忌，如a green eye 妒嫉的眼睛。
5. 蓝色
蓝色(blue)在西方文化中的象征意义稍多一些。它能象征高贵、高远、深沉、严厉，如blue laws严格的法规;它又象征忧郁、沮丧，如feel blue不高兴;它也象征猥亵、下流，如blue talk下流言论;它还有突然、迅速的意思，如blue streak一闪即逝的东西。
在英语中什么是主语谓语宾语定语表语状语
红色（Red）代表热情、活泼、温暖、
橙色（Orange）代表光明、华丽、兴奋、甜蜜、快乐
黄色（Yellow）代表明朗、愉快、高贵、希望
绿色（Green）代表新鲜、平静、和平、柔和、安逸、青春
蓝色（Blue）代表深远、永恒、沉静、理智、诚实、寒冷
紫色（Purplre）代表优雅、高贵、魅力、自傲
白色（White）代表纯洁、纯真、朴素、神圣、明快
灰色（Gray）代表忧郁、消极、谦虚、平凡、沉默、中庸、寂寞
黑色（Black）代表崇高、坚实、严肃、刚健、粗莽
英语颜色代表什么样的英语心情
红色在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭： 红旗red flag 红糖 brown sugar 红茶 black tea 红榜 honour roll 红豆 love pea 红运 good luck 红利 dividen 红事wedding red wine 红酒 red ruin 火灾 red battle 血战 red sky 彩霞绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。 由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义，如： eg. In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them. 在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。 在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如： eg. The new typist is green at her job. 刚来的打字员是个生手。 白色表示幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。a white lie 善意的谎言 the white coffee 牛奶咖啡white man 善良的人，有教养的人黑色英语和汉语两种语言文化中的联系意义大致相同。例如，黑色是悲哀的颜色，英美人在葬礼上穿黑色服装，中国人在葬礼上戴黑纱。英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五，是悲哀的日子。 black在英语中还象征气愤和恼怒，如： black in the face 脸色铁青to look black at someone 怒目而视 另外，黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶”的含义，不过翻译时不一定用“黑”或“black”的字眼，例如：
各种颜色的含义和象征英语
【红色】：red
【橙色】：orange
【黄色】：yellow
【绿】：green
【 蓝】：blue
【紫】：purple
【灰色】：gray
【白色】：white
【粉红色】：pink
【黑色】：black
【墨绿色】：dark green
【橙红色】：orange-red
拓展资料
颜色的英语:colour ['kʌlə]
词性:n. 颜色；风格；气色，面色；外貌；vt. 把…涂颜色，粉饰；歪曲；使脸红；vi. 变色。
造句:
1、The colour will bear out soon.
颜色很快就要显示出来了。
2、What colour do you want?
你要哪样颜色的?
以上就是关于各种颜色在英语中的特殊含义 ,英语文化中颜色词的象征意义是什么的全部内容，以及各种颜色在英语中的特殊含义 的相关内容,希望能够帮到您。
