本文目录
英语中的中国人名,地名,城市名如何表达
1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。
2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。如：
都江堰市 Dujiangyan City(四川)；绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江)；武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(福建)。
扩展资料：
1、人名的英语翻译：
英文的名(first name)在前，姓(last name)在后，如现任的美国总统Donald Trump (唐纳德特朗普)，前面的Donald (唐纳德)是名，后面的Trump (特朗普)是姓；“孔乙己”英语翻译为Yiji Kong(乙己孔)。
2、山名、海名、湖名的翻译：
峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)；
东海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大滩海 Long Harbour(香港)
一线城市英文怎么表达
cities in China
Chinese cities
A city of China
中国地图上的城市名称英文写法能全部大写吗
不能。
不能理由一:省名可以大写,没见过城市名大写的，一般只是大写第一个字母，可能是为了将城市与省有利区分，HONGKONG一般在地图上都是全大写,与之相当的全部大写的只有台湾和省级行政区，这样城市作为小于省行政区的区域单位,在地图上就不能全部大写。
不能理由二:城市名称大部分以拼音构成,但有个别城市有自已非拼音英文名称,如:青岛TsingTao，广州Canton，重庆Chungking，北京peiking，这几个从英文书写规范上讲,也只非全部大写形式。
扩展资料：
国家测绘局已经作出计划，在这个数据库的基础上做些技术处理和解密处理，将逐步在互联网上提供不同版本的地图和数字地理信息产品，供公众使用。
对于我们这个幅员辽阔、地形复杂的大国来说，将国土数字化是一项宏大的信息工程。其主要是运用包括航天遥感、航空摄影、空间定位等高科技手段，快速地确定地表地形地物的位置和分布，通过地面测量等方式调查获取必要的补充信息和进行验证，用地理信息系统进行多源资料的加工、处理、整合以及实现最终数字化成果的集成管理。
此外，还要制定一系列的政策、法规、标准等，进行数据采集、处理、分析的组织协调。
参考资料来源：人民网-热点解读："全国地图"上能找到你的家
中国城市名用英文如何表达
都是首字母大写，如：Shanghai, Beijing, Tianjin, Guangzhou, Shengyang。
上海，简称“沪”或“申”，是中华人民共和国省级行政区、直辖市、国家中心城市、超大城市、上海大都市圈核心城市，国务院批复确定的中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心。截至2019年，全市下辖16个区，总面积6340.5平方千米，建成区面积1237.85平方千米。
地形地貌
上海是长江三角洲冲积平原的一部分，平均高度为海拔2.19米左右。海拔最高点是位于金山区杭州湾的大金山岛，海拔为103.70米。
西部有天马山、薛山、凤凰山等残丘，天马山为上海陆上最高点，海拔高度99.8米，立有石碑“佘山之巅”。海域上有大金山、小金山、浮山（乌龟山）、佘山岛、小洋山岛等岩岛。
以上就是关于中国城市英文写法 ,英语中的中国人名,地名,城市名如何表达的全部内容，以及中国城市英文写法 的相关内容,希望能够帮到您。
