本文目录
从词汇角度分析中国语言和英语的区别与联系
从词汇角度分析中国语言和英语的区别与联系
1、词汇方面，汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法，而英语则使用词根加词缀的构词方式。
2、语音方面，汉语有声调，英语没有，汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音，英语存在辅音连缀。
3、语法方面，汉语基本上没有词形变化，语序和虚词重要，而英语存在词形变化。
汉语同英语之间的区别
汉语的词类为十二种（名词、动词、形容词、数词、量词、代词）+（副词、介词、连词、助词、拟声词、叹词），前者均有实际意义的词，叫“实词”。后者无实际意义，只存在于语法意义上的词，叫“虚词”。
英语分为十大词类（名词、冠词、数词、代词、形容词）+（动词+副词+介词+连词+感叹词），在用法修饰上，我把它们分为了两家人，前者是一家人，后者是另一家人。
语法是语言学的一个分支，按确定用法来运用"词类"、也就是词在句中的功能和关系。英语语法则讲的是语言规则，但精髓在于掌握语言的使用，形和意的结合。
汉语词类划分的标准和英语有何不同呢
1、两种语言词类划分上不同
英语的冠词和汉语的量词分别为各自所独有，而没有直接对应。
2、两种语言词类数量上不同
副词在汉语中数量相对较少，英语中副词为实义词，因为英语中很大一部分副词由形容词派生而来，数量众多。
3、两种语言词类使用频率上不同
汉语的动词在使用频率上远远高于英语，因为英语动词的使用要受限制，一句话只要一个动词谓语，而汉语的动词无此限制。
英语中连词和连接词的区别
“和”是连词的时候有两种语法意义：
1、表示平等的联合关系。这个和英语中的连词“and”功能相近。
2、表示选择关系。相当于“或者”，也就是英语里德“or”，这个就和“and”的功能有区别了。
conj.
and语法意义：
1.
[用来连接具有同等语法作用的词语、短语、从句或句子，表示并列或附加关系]和，与，及，跟，同；并；兼；又；也，亦；另外，此外，而，而且
[连接并列的名词]：例句:
apples
and
pears
苹果和梨子
[连接并列的形容词]：例句:
a
red
and
blue
dress
一件红蓝相间的衣服
[连接并列的动词]：例句:
I
woke
up
and
got
out
of
bed.
我醒来并起床。
[连接并列的数词]：例句:
Two
and
three
makes
five.
2加3等于5。
[连接两个并列的句子]：例句:
I
said
it
and
I
mean
it.
我说话算数。
2.
加,加上：6
and
4
equals
10.6
加4等于
10。
3.
[表示结果]那么，则；而；因此，所以：例句:
They
told
her
and
she
wept.
他们(对她)一说，她就哭了。
4.
那么，然后：例句:
And
it
came
to
pass.
时光就这么流逝过去。
5.
[表示对比]可是，但是，而(是)；相反：例句:
Vegetable
oil
is
digestible
and
mineral
oil
is
not.
植物油易消化而矿物油则不然。
6.
[口语][用于
come，
go，
try
等动词后，表示目的，相当于“to”]为了…，以…为目的：例句:
Try
and
come
today.
今天务必要来。
7.
[用于连接重复的词，表示反复、连续或同一事物质地的优劣不同]此外尚有；又；一再；接连：例句:
When
the
children
saw
the
beautiful
Christmas
tree,
they
looked
and
looked.
当孩子们看见美丽的圣诞树时，他们瞧了又瞧。
8.
[表示限制或补充说明，通常含有强调意思]而且：例句:
You
must
stop,
and
at
once,
this
sort
of
behaviour.
你必须而且马上停止这种行为。
9.
[用于句首，起承上启下作用，使和上文联系更紧密]接着，于是；还：例句:
It
was
a
cold
snowy
night.
And
I
had
no
money
left
for
food.
那是个寒冷的下雪夜，我又没余钱买食物。
10.
[用于连接食品，表示一些不同的关系]和…一起拼盘；[用于面包类食品名之后]以…涂抹：例句:
meat
and
potatoes
肉加(或配)土豆bread
and
butter
涂黄油的面包
11.
[用于连接路名]在…的交叉路口：例句:
Broadway
and
Seventh
Avenue
百老汇和第七大街的交叉路口
12.
[口述数字时，用于连接百位数和十(或个)位数(在美国用法中有时被省略)]：
13.
[有时连接两个词义相反的词，用作状语]：例句:
Mother
nursed
the
baby
day
and
night.
母亲昼夜照料婴儿。
14.
[用作句连接词，连接两个从属命题，假设这两个从属命题成立则复合命题亦成立]
15.
[古语、方言、含假定意义]假如，如果；而；则：例句:
and
you
please
请(或假如你愿意的话)
16.
[在口语中，有时被用作多余的成分连接口语中的从句]
两者的语法功能，你对比下，就发现不同了，希望上面的资料能对你有帮助。
英语中连词和连接词的区别
“和”是连词的时候有两种语法意义：
1、表示平等的联合关系。这个和英语中的连词“and”功能相近。
2、表示选择关系。相当于“或者”，也就是英语里德“or”，这个就和“and”的功能有区别了。
conj. and语法意义：
1. [用来连接具有同等语法作用的词语、短语、从句或句子，表示并列或附加关系]和，与，及，跟，同；并；兼；又；也，亦；另外，此外，而，而且
[连接并列的名词]：例句: apples and pears
苹果和梨子
[连接并列的形容词]：例句: a red and blue dress
一件红蓝相间的衣服
[连接并列的动词]：例句: I woke up and got out of bed.
我醒来并起床。
[连接并列的数词]：例句: Two and three makes five.
2加3等于5。
[连接两个并列的句子]：例句: I said it and I mean it.
我说话算数。
2. 加,加上：6 and 4 equals 10.6 加4等于 10。
3. [表示结果]那么，则；而；因此，所以：例句: They told her and she wept.
他们(对她)一说，她就哭了。
4. 那么，然后：例句: And it came to pass.
时光就这么流逝过去。
5. [表示对比]可是，但是，而(是)；相反：例句: Vegetable oil is digestible and mineral oil is not.
植物油易消化而矿物油则不然。
6. [口语][用于 come， go， try 等动词后，表示目的，相当于“to”]为了…，以…为目的：例句: Try and come today.
今天务必要来。
7. [用于连接重复的词，表示反复、连续或同一事物质地的优劣不同]此外尚有；又；一再；接连：例句: When the children saw the beautiful Christmas tree, they looked and looked.
当孩子们看见美丽的圣诞树时，他们瞧了又瞧。
8. [表示限制或补充说明，通常含有强调意思]而且：例句: You must stop, and at once, this sort of behaviour.
你必须而且马上停止这种行为。
9. [用于句首，起承上启下作用，使和上文联系更紧密]接着，于是；还：例句: It was a cold snowy night. And I had no money left for food.
那是个寒冷的下雪夜，我又没余钱买食物。
10. [用于连接食品，表示一些不同的关系]和…一起拼盘；[用于面包类食品名之后]以…涂抹：例句: meat and potatoes
肉加(或配)土豆bread and butter
涂黄油的面包
11. [用于连接路名]在…的交叉路口：例句: Broadway and Seventh Avenue
百老汇和第七大街的交叉路口
12. [口述数字时，用于连接百位数和十(或个)位数(在美国用法中有时被省略)]：
13. [有时连接两个词义相反的词，用作状语]：例句: Mother nursed the baby day and night.
母亲昼夜照料婴儿。
14. [用作句连接词，连接两个从属命题，假设这两个从属命题成立则复合命题亦成立]
15. [古语、方言、含假定意义]假如，如果；而；则：例句: and you please
请(或假如你愿意的话)
16. [在口语中，有时被用作多余的成分连接口语中的从句]
两者的语法功能，你对比下，就发现不同了，希望上面的资料能对你有帮助。
以上就是关于英语和汉语连词的区别 ,从词汇角度分析中国语言和英语的区别与联系的全部内容，以及英语和汉语连词的区别 的相关内容,希望能够帮到您。
