本文目录
中国的住址 英文
英文的地址的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市
NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
扩展资料:
中文地址跟英文地址排列顺序不一样。中文地址的排列顺序是由大到小,如:中国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:No.X ,XRoad ,XDistrict,XCity ,XProvince ,China
X号No.X
X单元UnitX
X号楼Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X市XCity
X省XProvince
"小区"的英文怎么翻译
小区的英文:
a housing estate
一、housing
英 [ˈhaʊzɪŋ] 美 [ˈhaʊzɪŋ]
n.房屋;供给住宅;掩护;外罩
二、estate
英 [ɪˈsteɪt] 美 [ɪˈstet]
n.财产,遗产,房地产;个人财产;不动产权;(较高的)社会地位
英 [ei ˈhauziŋ isˈteit] 美 [e ˈhaʊzɪŋ ɪˈstet]
小区;一个住宅区
1、Ben and Kitty live in a housing estate.
本和基蒂住在一个住宅区里。
2、Ben and Kitty live a housing estate.
本和基蒂住一座住宅建筑。
扩展资料
同类词:
apartment
英 [əˈpɑ:tmənt] 美 [əˈpɑ:rtmənt]
n.房间;寓所,住房;公寓楼;(有特殊用途或专属某人的)豪华寓所
1、I see some apartment buildings over there.
我看见那边有一些公寓楼。
2、A suite of rooms usually on one floor of an apartment house.
公寓楼的一层上的一套房间。
如何翻译地址 小区
住宅小区
residence community
我推荐的一个说法是 Court 或 Garden。英国有的小区就叫 XXX Court,旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden。当然人家的小区一般没有我们的小区这么大,一般就是一圈楼房,估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧,(英国也没那么多人是吧)。
总结:中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden,实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community。
在小区用英文怎么说
”小区“英文翻译Community、residential block, residential district ,compound或者是 residential area。
”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。
扩展资料:
Community词义:
1.社区;
2. {生态}群落;
3. 共同体;团体;
4. 团体;社团;界 (尤指有共同信仰和信念的);
5. (动植物的)群落;
6. 乡镇;公社
复数communities
参考资料:community——百度百科
以上就是关于中国的小区怎么翻译 ,中国的住址 英文的全部内容,以及中国的小区怎么翻译 的相关内容,希望能够帮到您。