本文目录
中国和西方的传统节日用英文翻译
中
春节 -- The Spring Festival
路神生日 -- Magical birthday of road
元宵节 -- Lantern Festival
春龙节 (龙抬头) -- The dragon saves spring (the dragon raises head)
寒食节 -- The cold food day is saved
清明节 -- Qingming Festival
立夏节 -- Beginning of Summer is saved
端午节 -- The Dragon Boat Festival
天贶节 -- The day present saves
翻经节 -- translates after festival
姑姑节 -- the father's sister festival
火把节 -- Torch Festival
七夕 -- The seventh evening of the seventh moon
盂兰盆节 -- The jar orchid basin saves
中元节 -- is hit by yuan of festival
鬼节 -- spirit festival
地藏节 -- The field hides festival
中秋节 -- The Mid-autumn Festival
重阳节 -- Double Nineth Festival
祭祖节 -- Offer a sacrifice to ancestors section
冬节 -- Winter is saved
阔时节 -- Broad season
腊八节 -- The eighth day of the twelfth lunar month is saved
小年 -- Festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year
除夕 -- New Year's Eve
回族节日 -- The Hui nationality festival
外
1．元旦节(New Year's Day)
2．林肯诞辰（Abraham Lincoln's Birthday）
3. 圣瓦伦丁节（St. Valentine's Day ）又称"情人节"（the lovers' day）
4. 华盛顿诞辰（George Washington's Birthday）
5．圣帕特里克节（St. Patrick's Day ）
6．复活节（Easter Day, Easter Sunday）
7．愚人节（April Fool's Day）
8．母亲节（Mother's Day）
9．阵亡烈士纪念日(Memorial Day)
10．国旗日（National Flag Day）
11．父亲节（Father's Day）
12．国庆节（Independence Day）
13． 劳动节（Labor Day）
14．哥伦布日（Columbus Day）
15．万圣节（Halloween；Eve of All Saint's Day）
16．万灵节（All Soul's Day）
17． 退伍军人节（Veterans Day）
18. 感恩节 (Thanksgiving Day
19.大选日 (Election Day
20.。 清教徒登陆纪念日(Forefather's Day)
21．圣诞节.(Christmas Day)
中国节日英文名称及日期
1、元旦NewYear'sDay，Januaryone。
中国古代曾以腊月、十月等的月首为元旦，汉武帝起为农历1月1日，1912年中华民国起为公历1月1日，1949年中华人民共和国亦以公历1月1日为元旦，因此元旦在中国也被称为“阳历年”。
2、情人节Valentine'sDay，Februaryfourteen。
情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，即每年的2月14日，是西方的传统节日之一。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。
3、国际劳动节InternationalLabourDay，Mayone。
1889年7月，由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议，规定1890年5月1日国际劳动者举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。
中国节日和西方节日的不同用英语介绍
第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)
元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY
成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY
情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY)
元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL
狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL
桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL）
国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY
枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL
竞学网编辑推荐：英美主要报刊杂志网站大全篇
愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER
宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY
食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL
国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY
男孩节(日本，5月5日)-----BOY’S DAY
母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY
把斋节-----BAMADAN
开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM
银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY
父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY
端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL
仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY
古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN
筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY
中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL
教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’S DAY
敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY
啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST
南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY
鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN
万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS
感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING
护士节(12月12日)-----NRUSE DAY
圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE
圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD
节礼日(12月26日)-----BOXING DAY
新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries)
春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)
世界各国节日一览表
一、 美国
1． 元旦节(New Year's Day)， 每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到"辞旧迎新"的钟声， 为美国的联邦假日。
2． 林肯诞辰（Abraham Lincoln's Birthday）, 每年2月12日，庆祝林肯诞辰， 为大多数州的节日。
3. 圣瓦伦丁节（St. Valentine's Day ），每年2月14日， 是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物，故又称"情人节"（the lovers' day）。
4. 华盛顿诞辰（George Washington's Birthday），每年2月22日，庆祝华盛顿诞辰，为美国的联邦假日。
5．圣帕特里克节（St. Patrick's Day ）， 每年3月17日， 是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。
6．复活节（Easter Day, Easter Sunday），一般在每年春分后月圆第一个星期天， 约在3月7日左右。 该节是庆祝基督 ( Jesus Christ)的复活，过节人们吃复活节彩蛋( Easter Eggs)，为美国的联邦假日。
7．愚人节（April Fool's Day）， 每年4月1日， 该节出自于庆祝 "春分点" (Venal equinox)的来临， 在 4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人" (April Fools)。
8．母亲节（Mother's Day）, 每年5月份的第2个星期日，政府部门和各家门口悬挂国旗， 表示对母亲的尊敬。在家里，儿女们和父亲给母亲买些礼物或做些家务。
9．阵亡烈士纪念日(Memorial Day), 每年5月份的最后一个星期一， 纪念为美国献身的阵亡烈士，为美国的联邦假日。
10．国旗日（National Flag Day），每年6月14日， 庆祝国旗的升起。
11．父亲节（Father's Day）, 每年6月份的第3个星期天，表示对父亲的尊敬。 在家里，儿女们和母亲给父亲买些礼物。
12．国庆节（Independence Day）, 每年7月4日，庆祝美国建国，为美国的联邦假日。
13． 劳动节（Labor Day）, 每年9月份的第一个星期一， 表示对劳工的敬意，为美国的联邦假日。
14．哥伦布日（Columbus Day），每年10月12日，纪念哥伦布在北美登陆，为美国的联邦假日。
15．万圣节（Halloween；Eve of All Saint's Day）， 每年10月31日，孩子们多化装成鬼， 打着灯笼或点燃篝火尽情地玩耍。
16．万灵节（All Soul's Day）, 每年11月2日，祭奠所有死者灵魂之日。
17． 退伍军人节（Veterans Day），每年11月11日，表示对退伍军人的敬意
18. 感恩节 (Thanksgiving Day)，每年11月最后一个星期四，干且上帝所赐予的秋收，为美国的联邦假日。
19.大选日 (Election Day)， 每年11月份的第一个星期一后的星期二，选举美国总统。
20.。 清教徒登陆纪念日(Forefather's Day)，每年12月21日，纪念清教徒在美洲登陆。
21．圣诞节.(Christmas Day)，每年12月25日，基督徒庆祝基督诞生的日子，是美国最隆重的节日。
希望能帮助你！！！
怎样用英语表达中西方节日差异
中国传统节日：
1.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year's Day
2.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival
3.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day
4.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival
5.七夕节(农历七月初七）Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day
5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day
7.腊八节（十二月初八）the laba Rice Porridge Festival
8.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
西方传统节日：
1.New Year's Day (一月一日 ) 新年
2.Valentine's Day (二月十四日) 情人节
3.April Fool′s Day (四月一日） 愚人节
4. Easter Day (春分月圆后的第一个星期日) 复活节
5.Mother's Day(五月的第二个星期日) 母亲节
6.Father's Day(六月的第三个星期日) 父亲节
7.Halloween Day(十一月一日)万圣节
8.Thanksgiving Day(十一月的第四个星期四)感恩节
9.Christmas Day （十二月二十五日）圣诞节
以上就是关于中方和西方的节日及日期的英文 ,中国和西方的传统节日用英文翻译的全部内容，以及中方和西方的节日及日期的英文 的相关内容,希望能够帮到您。
