汉语和英语在句子结构上的显著差异是，汉语更倾向于使用主动语态，而英语更倾向于使用被动语态。这种差异源于两种语言的语法结构和文化背景。汉语是主语-谓语-宾语的语言，强调动作的执行者，反映了中国文化强调个人责任和主动性的特点。英语则更强调团队合作和礼仪，因此更倾向于使用被动语态来表达客观事实和礼貌。
首先，这种差异可以追溯到汉语和英语的语法结构本身。汉语是一种主语-谓语-宾语的语言，而英语是一种主语-谓语-宾语（间接宾语）-宾语（直接宾语）的语言。在汉语中，主语通常出现在句子的第一位，这意味着动作的执行者在句子中是非常明确的。相反，在英语中，主语通常出现在句子的中间或结尾，或者在被动语态中干脆被省略掉了，这意味着动作的执行者不是那么重要。
其次，文化背景也可以解释汉语和英语使用不同语态的原因。中国文化强调个人责任和主动性，因此汉语更倾向于使用主动语态来表达个人行动和决策的重要性。英语文化则更强调团队合作和礼仪，因此英语更倾向于使用被动语态来表达客观事实和礼貌。
本文目录 1.画画用英语怎么说 2.画画英语怎么读draw 3.画画英语怎么写的画画用英语怎么写 4.画画英文怎么读音 画画用英语怎么说 画画用英文：draw draw 读法 英 [drɔː] 美 [drɔː] v. 拖；接近；画；提取；拉；绘制 n. 平局；抽签；拉；拽；吸引人的事物 例句 1、He drew some pictures. 他画了一些画。 2、He spent his spare time drawing pictures. 有空他就画画。 短语 1、draw iron 从口袋里掏出枪 2、draw knife 拔出刀子 3、draw lots 抽签 4、dr…
本文目录 1.初一英语作文30词带翻译 2.几篇30词左右的英语作文怎么写 3.30字英语作文带翻译50篇 4.英语小短文5篇加翻译20~30词 初一英语作文30词带翻译 初一英语作文： I'm have many teachers now and I love them all,but my favorate teacher,I think she is my English teachter Mis/Miss Gao. She is tall and thin,in my eyes she is most beautiful teacher woman in the world,I lov…
本文目录 1.点名时间 2.点到为止网络用语怎么说 3.上课前的点到 英文怎么表达出来 4.点到为止用英文怎么说 我只有6分了不能拿出更多积分了 点名时间 如果点名的是男士的话，你可以答：yes，sir 如果点名的是女士的话，你可以答：yes，madam 点到为止网络用语怎么说 1.用book作which的先行词，又是在从句中做主语，所以要选c 2.对现在动作或存在的情况的推测 ： you must know the answer to the exercise, don't you? 3.首先d两个词语义相反，先删；had better do是给人提供意见，既然题干说让你现在买点xx，那么肯…
本文目录 1.番茄todo代办集中的代办怎样取消连续执行 2.番茄TODO——管理自己的时间的应用 3.番茄ToDo介绍 4.番茄工作法真的有效吗 番茄todo代办集中的代办怎样取消连续执行 就是先罗列一下大任务，（在右上角有俩个加号那里添加）然后在每个任务里还可以添加不同的小任务（在语文那项的最右边有一个加号）。 待办集可以将一个大事项进行细分，这有三个选项可以选项，普通番茄钟是二十五分钟，中间可以休息五分钟会有振动提示，这个适用于安排一天的学习计划。 做完了它会自动销毁，不会再有系统提示，添加好待办事项，点击事项右边的开始按钮即可进入番茄时间。 下方的几个按键分别为屏幕常亮、暂停、任务循环…
本文目录 1.离…远英文 2.英语四六级准考证打印官网入口 3.离…远用英语怎么翻译 4.离远用英语怎么读 离…远英文 be far from ... 或者be far away from ... 英语四六级准考证打印官网入口 英语"离……远"和"远离" 都是be far (away) from当然后者如果没有介词宾语可以是be far away如果强调人为的状态 可以是keep away from 如 学校离我家远 my school. is far away from my home 我的学校 很远my school is far away。 离她远点keep away from her.…
本文目录 1.消防员用英文怎么说 2.消防员的英语是什么 3.消防员的英文怎么写 4.消防员的英文 消防员用英文怎么说 问题一：消防员的英文怎么写 fire+man=fireman fire+fighter=firefighter 用这个方法，记忆会更加深刻有效哦！ 问题二：消防员的英文 fire fighters 问题三：消防员用英语怎么说~~ Firefighter 问题四：消防员英语怎么拼 fireman 复数firemen 问题五：消防员的英语单词怎么写消防员的英语单词 fireman英[?fa??m?n] 美[?fa??rm?n] n.消防队员; 司炉工; [矿] 救火员，爆破工; …
本文目录 1.任务型阅读完成句子 2.英文阅读 回答的时候能用动词原型开头么 3.英语的简略回答要不要含动词 4.英语中的简略答语是什么意思 任务型阅读完成句子 急求 英文阅读回答的时候能用动词原型开头么 不行 应该不行 如果要用动词开头,就必须在动词后家-ing,也就是说把动词变为动名词,然后在后面加上谓语和其他成分,即可。 英文阅读 回答的时候能用动词原型开头么 应该不行 如果要用动词开头，就必须在动词后家-ing，也就是说把动词变为动名词，然后在后面加上谓语和其他成分，即可。 （别听一楼误导，我写的是老师答案。不求最佳答案，只希望对你有帮助） 英语的简略回答要不要含动词 简略回答中的动词…
本文目录 1.职业有哪些英语单词 2.表示职业的英语单词有哪些20个 3.各种职业名称用英语怎么说 4.英语职业单词有哪些 职业有哪些英语单词 英语学到现在，词汇接触了不少，背得也不少，然而记住的有多少?掌握的有多少?使用的又有多少?那么职业有哪些英语单词呢?一起来了解下吧： 【职业有哪些英语单词】 1.teacher /'tiːtʃə/ n.教师 2.driver /'draɪvə/ n.司机 3.farmer /'fɑːmə/ n.农民 4.worker /'wɜːkə/ n.工人 5.lawyer /'lɔːjə/ n.律师 6.cleaner /'kliːnə/ n.清洁工 7.rep…
