在英语中,被动语态是一个常用的语法结构,主要在以下情况使用:当动作的执行者未知或不需要强调时;当执行动作的实体已知,但不重要时;以及当需要强调动作的结果时。总的来说,被动语态在强调动作的承受者、结果或者在不知道动作的执行者时非常有用。
当动作的执行者未知或未必要强调时
被动语态可以用于强调动作的承受者,而不是动作的执行者。当我们不知道或不想强调动作的执行者时,被动语态是一个很好的选择。例如,“The bank was robbed last night”(昨晚银行遭抢劫),这里我们并不知道是谁抢劫了银行,但我们强调的是银行被抢劫的事实。
当执行动作的实体已知,但不重要时
当我们需要描述一个动作的承受者,而不是执行者时,被动语态也很有用。例如,“The cake was baked by my sister”(这个蛋糕是我妹妹烤的),这里我们不关心是谁烤的蛋糕,我们只想强调这个蛋糕是怎么被制作出来的。
当强调动作的结果时
有时候,被动语态可以用于强调动作的结果,而不是执行者或承受者。例如,“The road was paved”(道路被铺好了),这里我们强调的是道路完成了铺设,而不是铺设道路的人或机构。