在英语中,“正在进行”的动作通常用“Present Continuous”表示,构成为“be动词 + 现在分词”,例如“I am writing an article”。在中文中,我们使用“正在 + 动词”来表示,例如“我正在写一篇文章”。另外,英语中的“Present Continuous”也可以表示近期计划,例如“I am seeing a movie tonight”,而中文中则使用“将要 + 动词”来表示。
在中文中,我们可以使用“正在 + 动词”的形式来表示正在进行的动作。例如,“我正在写一篇文章”就可以翻译成“I am writing an article”。
需要注意的是,在英语中,“Present Continuous”还可以表示近期计划要进行的动作,例如“I am seeing a movie tonight”表示“我今晚要去看电影”。而在中文中,我们则需要使用“将要 + 动词”的形式来表示这种意思。
因此,“I am seeing a movie tonight”可以翻译成“我今晚将要去看电影”。