在英语中,多个形容词修饰同一个名词时,需要按照一定顺序排列:限定词、观点或态度、大小、形状、年龄、颜色、国籍或起源、材料或成分、用途或目的。例如,“我有一个漂亮的旧意大利皮革包。”在这个句子中,形容词按照上述顺序排列。掌握这些基本规律,可以使英语表达更加流利自然。
英语中形容词的排列顺序通常是:限定词、观点或态度、大小、形状、年龄、颜色、国籍或起源、材料或成分、用途或目的。
举个例子,我们来看这个句子:“I have a beautiful old Italian leather bag.”(我有一个漂亮的旧意大利皮革包。)
按照上述顺序,我们可以把形容词进行排列:
限定词:a 观点或态度:beautiful 大小:old 国籍或起源:Italian 材料或成分:leather
这样就可以形成一个语法正确的句子了。
需要注意的是,当形容词数量较多时,有时可以将几个形容词归为一类,例如“a beautiful old Italian leather bag”中的“beautiful old”可以作为一个整体看待。