英语中的"Until"和"Till"虽然都表示“直到某个时间为止”的意思,但在用法和含义上有所不同。"Until"源自“up to”和“to the point of”的缩写,更正式,通常表示时间的终点。"Till"是“until”的缩写形式,更口语化,通常表示时间的起点。在口语中,两者经常被缩写为'til,但在正式文书或书面语中,建议使用完整形式。
首先,Until和Till的主要区别在于它们的词源。Until来自于“up to”和“to the point of”这两个短语的缩写,而Till则来自于“until”的缩写形式。因此,Until更加正式,而Till则更加口语化。
其次,Until和Till在用法上也有所不同。Until通常用于表示某个时间的终点,而Till则通常用于表示某个时间的起点。例如,我们可以说“我等到下雨停了,然后开始走路,一直走到家”,在这个例子中,Until就表示了终点。而我们也可以说“我等到下雨开始,然后就回到家里了”,在这个例子中,Till表示了起点。
最后,需要注意的是,Until和Till在口语中经常被缩写为'til。但是,在正式的文书或者书面语中,建议使用完整形式,以保证语言的准确性和正式性。